without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
удивляться
удивиться
[感到]惊奇 [gǎndào] jīngqī, 惊讶 jīngyà, 觉得奇怪 juéde qíguài
Examples from texts
Когда на прошлой неделе сектор Газа погрузился в темноту в результате топливной блокады Израиля, многие люди во всем мире были удивлены.当加沙地带因为以色列的燃料封锁而于上周陷入黑暗之中时,全世界的很多人都大为震惊。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.01.2011
Их не должно удивлять, если на следующей неделе они увидят зеркальные отражения друг друга, потому что оба этих человека являются примером державного высокомерия.下周,如果他们发现彼此互为镜像也不必惊奇,因为两人都是权力傲慢的例证。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 01.11.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
не стоит удивляться
不足为奇
Word forms
удивить
глагол, переходный
Инфинитив | удивить |
Будущее время | |
---|---|
я удивлю | мы удивим |
ты удивишь | вы удивите |
он, она, оно удивит | они удивят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удивил | мы, вы, они удивили |
я, ты, она удивила | |
оно удивило |
Действит. причастие прош. вр. | удививший |
Страдат. причастие прош. вр. | удивлённый |
Деепричастие прош. вр. | удивив, *удививши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удиви | удивите |
Побудительное накл. | удивимте |
Инфинитив | удивиться |
Будущее время | |
---|---|
я удивлюсь | мы удивимся |
ты удивишься | вы удивитесь |
он, она, оно удивится | они удивятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удивился | мы, вы, они удивились |
я, ты, она удивилась | |
оно удивилось |
Причастие прош. вр. | удивившийся |
Деепричастие прош. вр. | удивившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удивись | удивитесь |
Побудительное накл. | удивимтесь |
Инфинитив | удивлять |
Настоящее время | |
---|---|
я удивляю | мы удивляем |
ты удивляешь | вы удивляете |
он, она, оно удивляет | они удивляют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удивлял | мы, вы, они удивляли |
я, ты, она удивляла | |
оно удивляло |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | удивляющий | удивлявший |
Страдат. причастие | удивляемый | |
Деепричастие | удивляя | (не) удивляв, *удивлявши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удивляй | удивляйте |
Инфинитив | удивляться |
Настоящее время | |
---|---|
я удивляюсь | мы удивляемся |
ты удивляешься | вы удивляетесь |
он, она, оно удивляется | они удивляются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он удивлялся | мы, вы, они удивлялись |
я, ты, она удивлялась | |
оно удивлялось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | удивляющийся | удивлявшийся |
Деепричастие | удивляясь | (не) удивлявшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | удивляйся | удивляйтесь |