кодування

У меню Файл виберіть команду Зберегти як, у діалозі, що відкрився, у списку Кодування, що випадає, виберіть пункт Юнікод.

Select Save As on the File menu. In the dialog box that opens, select Unicode in the Encoding drop-down list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Кодування символів

Character encoding

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Щоб змінити кодову сторінку або її тип, виберіть потрібну кодову сторінку або тип кодової сторінки з розкривного списку Кодування символів.

To change the code page or its type, select the desired code page or code page type from the drop-down lists under Character encoding.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Збережіть файл словника в кодуванні Юнікод (у діалозі Зберегти як у списку Кодування, що випадає, оберіть пункт Юнікод) з ім'ям FirstDictionary.

Save the dictionary file in Unicode encoding (in the Save As dialog box, select Unicode in the Encoding drop-down list) and name the file FirstDictionary.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У діалозі, що відкрився, у списку Інше кодування виберіть пункт Юнікод.

In the dialog box that opens, select Unicode in the Other Encoding list.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо ж текстовий редактор не дозволяє вибрати кодування Юнікод, просто збережіть текст у форматі .txt, а потім відкрийте файл у програмі Блокнот.

If your text editor does not allow you to select Unicode, save the text to TXT format, then open the file in Notepad.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

У діалозі, що відкрився, DSL Compiler у групі Властивості вихідного файлу виберіть файл FirstDictionary.dsl, який містить створений вами словник, відзначте для нього кодування Unicode.

In the DSL Compiler dialog box that opens, under the Source file properties group, browse to the file FirstDictionary.dsl, which contains the dictionary you created and select the Unicode option below.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Збережіть файл як документ *.txt у кодуванні ANSI або Unicode.

Save the file as a *.txt document with ANSI or Unicode encoding.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Збережіть файл у кодуванні Юнікод, а потім змініть розширення файлу на.ann.

Save the file in Unicode, and then change the extension of the file to .ann.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Натисніть кнопку Редагувати, якщо потрібно додати слова до словника або імпортувати наявний словник користувача чи текстовий файл у кодуванні Windows (ANSI) або Unicode.

Click the Edit button to add words to the dictionary or to import an existing user dictionary or text file in Windows (ANSI) or Unicode encoding.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY