without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
будь ласка
= будьте ласкаві
(прохання) please, if you please, pray, kindly; be so kind (good) as to; (з герундієм) would you please…?, would you mind…?; may I trouble (ask) you to
(згода) if you like; I don't mind, never mind; all right, be it so
(у відповідь на "спасибі", "дякую") well, don't mention it, not at all
Examples from texts
Якщо вам потрібно ввести дані у бланк форми, будь ласка, зробіть наступне:Suppose you need to input some data into a blank form, please do the following:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо у вас виникають питання щодо використання FineReader, будь ласка, спочатку прочитайте документацію, яка у вас є (User's Guide та файли Допомоги), а потім звертайтеся до нашої технічної підтримки.If you have any questions on how to use FineReader, please consult the documentation you have (the User's Guide and the Help File) prior to contacting our technical support service.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для того, щоб правильно підключити сканер, будь ласка, спочатку прочитайте документацію сканера, а потім використовуйте програму.In order to connect the scanner properly, please consult the scanner's documentation prior to using the application.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Будь ласка, зайдіть на наш вебсайт www.abbyy.com для того, щоб отримати детальну інформацію про наш продукт.Please visit our website www.abbyy.com for detailed information on our products.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
please
translation added by Евгений Кононец
Collocations
БУДЬ ЛАСКА, СКАЖИ (ПРОШУ ТЕБЕ)
do tell