without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
білий
прикм. white
(як ім.) іст. White (Guard)
(як ім.) (про расу) white
(як ім.) мн. шах. white sg.
clean, blank, white
Examples from texts
Перетворити кольорові та сірі зображення у чорно-біліConvert color and gray images to black and whiteМожливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
CCITT — метод стискання без втрат, що є найприйнятнішим для чорно-білих зображень, які було відскановано або створено за допомогою програми для роботи з графікою.CCITT is a lossless compression method most appropriate for black-and-white images which were scanned or created with a graphics application.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Коли фон сторінки стане білим, усі інструменти у вікні Текст будуть доступними.Once the page background changes to white, all the tools in the Text window will become available.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Визначає тип зображення ( чорно-біле, сіре, кольорове).Specifies the image type (black & white, gray, color).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо така функція відсутня, виберіть для балансу білого режим, що якнайкраще відповідає поточним умовам освітлення.Otherwise, select the white balance mode which best suits the current lighting conditions.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо документ не містить кольорових зображень, кольорових шрифтів і фону або якщо у вихідному документі кольори зберігати не потрібно, зображення можна зберегти як чорно-біле. Чорно-білі зображення займають менше місця на диску.If your document does not contain color pictures, color fonts or backgrounds, or if you do not need to preserve the colors in the output document, consider saving your image in black-and-white to save disk space.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо камера має таку функцію, скористайтеся білим аркушем паперу, щоб налаштувати баланс білого.If your camera allows, use a white sheet of paper to set white balance.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Packbits — метод стискання без втрат, прийнятний для відсканованих чорно-білих зображень.Packbits is a lossless compression method suitable for scanned black-and-white images.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Роздільна здатність -використовуйте 200 dpi для сканування у відтінках сірого та 300 dpi - для сканування чорно-білому або для форм з маленьким шрифтом (8 pts та менше).Resolution - use 200 dpi for scanning in shades of gray and 300 dpi - for scanning in black&white or for forms set in a small font size (8 pts and less).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Підвищує якість розпізнавання інвертованого зображення ( білі символи на чорному фоні).Increases the recognition quality of inverted images (white characters against black background).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Крім того, яскравість іноді потрібно налаштовувати під час сканування в чорно-білому режимі.You may also need to adjust the brightness setting when scanning in black-and-white mode.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тип зображення - сіре (256 відтінків) або чорно-біле.Image type - gray (256 shades) or black&white.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Встановіть прапорець Перетворити кольорові та сірі зображення на чорно-білі.Select Convert color and grayscale images to black-and-white.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
candid
translation added by ivan.zadorozhnyy@gmail.com
Collocations
біла людина
Caucasian
сорт полуниці білого кольору та зі смаком ананасу
pineberry
Конюшина біла гірна
Ladino clover
Word forms
білий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | білий |
| Жіночий рід | *білая |
| Середній рід | *білеє |
| Множина | *білії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | біліший |
| Жіночий рід | біліша |
| Середній рід | біліше |
| Множина | біліші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | біла |
| Середній рід | біле |
| Множина | білі |