without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
великий
(за розмірами) big; large; large-scale
(значний, визначний) great; prominent; outstanding; (при власних іменах) the Great
іст. (про титул) Grand
(важливий) important
(дорослий) grown-up; (про зріст) tall
Examples from texts
Почекайте, поки індексування завершиться (якщо доданий словник має великий обсяг, індексування може зайняти декілька хвилин).Wait for the indexing to complete (if you have added a large dictionary, the indexing may take several minutes).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Великий португальсько-російський словник.Universal Portuguese-Russian Dictionary.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Великий російсько-португальський словник.Universal Russian-Portuguese Dictionary.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Великий іспансько-російський словник Universal (Es-Ru) — озвучено 10 000 слівUniversal Spanish-Russian Dictionary (Es-Ru) — recorded pronunciations of 10,000 wordsABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Documents containing a large number of pictures are very large.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
За допомогою пошуку в словниках ви можете знайти значно більше прикладів вживання слова, чим представлено у картці цього слова.The search in dictionaries allows finding far more word usage examples than are presented in the entry window of a given word.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Якщо документ містить велику кількість зображень, розмір кінцевого файлу може бути дуже великим.Documents that contain many pictures are very large files.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо слово завжди пишеться з великої букви, виберіть елемент Власна назваIf the word is always capitalized, select the Sentence case itemЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Менеджер автоматизації дозволяє виконувати, створювати та змінювати сценарії й видаляти створені користувачами сценарії, які більше не потрібні..The Automation Manager allows you to run automated tasks, create and modify automated tasks, and delete user-created automated tasks.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Зазвичай для PDF-файлів такого типу потрібно більше місця на диску, ніж для файлів типу Тільки текст і зображення.Usually, this PDF type requires more disk space than Text and pictures only.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
300 dpi для звичайних текстів (надрукованих шрифтом від 10 пт і більше)300 dpi for typical texts (printed in fonts of size 10pt or larger)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Великі об’єми (більше 100 сторінок) документів із низькою якістю друку.Large documents (more than 100 pages) of poor print quality.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб змінити розмір кнопок на панелі інструментів (великі або маленькі), установіть або зніміть прапорець Маленькі кнопки у меню Вигляд > Панелі інструментів або в контекстному меню відповідної панелі інструментів.To switch between small and large toolbar buttons, select or clear the Small Buttons option in View > Toolbars or from the shortcut menu of the corresponding toolbar.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Recognition Server — високопродуктивне серверне рішення для автоматизації процесів розпізнавання і конвертування документів у середніх і великих організаціях.ABBYY Recognition Server, a robust and powerful server-based OCR solution for automating document conversion processes across corporate departments and enterprises.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Під час фотографування документа із близької відстані спробуйте використати режим макрозйомки (або великого плану).When photographing a document up close, try using the Macro (or Close-Up) mode.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Якщо потрібен дуже великий вузол, то можна спочатку зав’язати його простіше.
If a very large knot of this description is wanted it may be found easier first to tie in the usual way
something that has a big effect or causes a major change = щось, що має великий вплив чи спричиняє величезні зміни
game changer
Великий палець руки
thubm
ім.; амер.; юр. Велике журі, велика колегия присяжних (звичайно складається з 23 людей)
grand jury
Назва «вузол великого пальця» особливо вживається коли зав’язується однією рукою зазвичай при шитті ниткою та тканні.
The name Thumb Knot is applied particularly when the knot is tied by one hand, as it commonly is in sewing thread and twine
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
велика кількість, гора, купа
regiment
Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Англія, Велика Британія
angleterre
Word forms
великий
прикметник
| Повні форми | |
| Чоловічий рід | великий |
| Жіночий рід | *великая |
| Середній рід | *великеє |
| Множина | *великії |
| Вищий ступінь | |
| Чоловічий рід | більший |
| Жіночий рід | більша |
| Середній рід | більше |
| Множина | більші |
| Короткі форми | |
| Жіночий рід | велика |
| Середній рід | велике |
| Множина | великі |