without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
виявлятися
= виявитися
(проявлятися) to become apparent, to manifest itself
(розкриватися) to come to light; to be revealed
(бути насправді) to prove (to be), to turn out (to be), to be found (to be)
безос.
- виявилося, що — it turned out that, it was found that
Examples from texts
Для економії часу можна проаналізувати лише один документ із набору подібних документів і зберегти виявлені зони як шаблон.To save time, you can analyze only one document in a set of similar documents and save the detected areas as a template.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер активації виявляє й оцінює зміни конфігурації комп’ютера.The ABBYY FineReader Activation Wizard detects and tolerates changes to your PC configuration.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader виявляє колонтитули та примітки й відновлює їх у вихідному документі.ABBYY FineReader detects headers, footers, and footnotes and recreates them in the output document.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader виявляє гіперпосилання та відтворює їхні адреси у вихідному документі.ABBYY FineReader detects hyperlinks and recreates their destination addresses in the output document.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Виявлені гіперпосилання відображаються синім кольором та з підкресленням.Detected hyperlinks are underlined and displayed in blue.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
виявляти
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | виявляти, виявлять |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я виявляю | ми виявляєм, виявляємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він виявляв | ми, ви, вони виявляли |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я виявлятиму | ми виявлятимем, виявлятимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | виявляй | виявляйте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | виявляючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | виявлявший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | виявлений |
| Дієприслівник теп. часу | виявляючи |
| Дієприслівник мин. часу | виявлявши |
| Iнфінітив | виявлятися, виявлятись, *виявляться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *виявляюсь, *виявляюся | ми *виявляємся, *виявляємось, *виявляємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він виявлявся, *виявлявсь | ми, ви, вони виявлялись, виявлялися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я виявлятимусь, виявлятимуся | ми виявлятимемся, виявлятимемось, виявлятимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | виявляйся, *виявляйсь | виявляйтесь, виявляйтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *виявлявшийся |
| Дієприслівник теп. часу | виявляючись |
| Дієприслівник мин. часу | виявлявшись, виявлявшися |