включатися

Коли ви скануєте форму або відкриваєте файл зображення, режим проектування включається автоматично.

When you scan a form or open an image file, the design mode is turned on automatically.

Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller

atures of ABBYY FormFiller

Features of ABBYY FormFille

© ABBYY

жливості ABBYY FormFiller

Можливості ABBYY FormFille

© ABBYY

Цей параметр не включає в себе ані персональної інформації, ані інформації про модель комп’ютера, встановлені на ньому програми для ЕОМ, налаштовування користувача чи дані, що зберігаються на комп’ютері.

The parameter does not include any personal information, any information about software or data that may reside on your computer, or any information about the specific make or model of your computer.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

ПЗ має бути передане повністю, включаючи усі складові частини, носії та друковані матеріали, будь-які оновлення а також цю Ліцензійну угоду.

This transfer must include all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, and any upgrades) and this EULA.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Перевірте, що переклад при наведенні курсору миші включено

Make sure pop-up translation is enabled

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Перевірте, що звук включений.

Make sure sound is enabled.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

ПЗ може включати в себе механізми захисту, і Ви погоджуєтеся дотримуватись інструкцій, що містяться в ПЗ, щоб виконувати вимоги таких механізмів захисту.

The SOFTWARE may include software protection mechanisms and you agree to follow the instructions contained in the SOFTWARE in order to comply with such protection mechanisms.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Цей знак замінює будь-яку послідовність літер (включаючи пробіл) при пошуку за маскою.

This sign replaces any sequence of letters (including blanks) during wildcard search.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Перевірте, чи включені навушники або колонки.

Make sure the headphones or speakers are switched on.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Якщо ви бажаєте, щоб файли з зображенням і звуком були включені до словника, розмістіть ці файли в папці, де знаходиться вихідний DSL-файл.

If you wish image or sound files to be added to the dictionary, place these files into the folder where the source DSL file is located.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Модифікувати, адаптувати чи перекладати ПЗ, зокрема вносити зміни в об’єктний код програм чи баз даних до них, окрім тих змін, які вносяться засобами, включеними до комплекту ПЗ й описаними в документації.

Modify, adapt, or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE, other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

До складу ABBYY Lingvo включено утиліту (сервісну програму), яка змінює поведінку буфера обміну Office для програм пакета Microsoft Office 2000.

ABBYY Lingvo includes a utility that modifies the behavior of the Office clipboard for applications in the Microsoft Office 2000 suite.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Для того щоб програма запускала урок через визначений проміжок часу, необхідно, щоб у цей момент вікно Словник було мінімізоване або закрите (в останньому випадку повинна бути включено опцію Мінімізувати значок Lingvo Tutor на панелі задач).

For the program to start exercises at regular intervals, the dictionary window must be minimized or closed (in the latter case, the Display Lingvo Tutor icon on taskbar option must be selected).

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Коли ви включаєте або виключаєте словник на полиці, ви не змінюєте стан цього словника на інших полицях.

When you enable or disable a dictionary on one bookshelf, its status does not change on other bookshelves.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Тому до складу програми ABBYY Lingvo включена технологія обов'язкової активації.

This is why ABBYY Lingvo incorporates an activation requirement.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Включені і виключені словники на полиці

Enabled and disabled dictionaries on the bookshelf

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY