about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-English Dictionary
  • dicts.universal_uk_en.description

все

  1. див. весь

    1. (завжди) always; all the time

    2. (досі) still

    3. (тільки) all, only

    4. (дедалі, чимраз)

      • все ж таки — nevertheless, yet; for all that, though, however

Examples from texts

Якщо файл словника знаходиться за потрібним шляхом і у вас є до нього доступ, то, швидше за все, файл ушкоджений.
If the dictionary file is in the right location and you have read access to the file, most probably the file is corrupted.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Ви усвідомлюєте, що ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH і всі його складові, процеси та служби, які є безпосередніми продуктами ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ LIZARDTECH (все вищезгадане як «Обмежені компоненти» ), походить із США.
You acknowledge that the LIZARDTECH SOFTWARE, or any part thereof, or any process or service that is the direct product of the LIZARDTECH SOFTWARE (the foregoing collectively referred to as the “Restricted Components”) are of U.S. origin.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Така передача має охоплювати все ПЗ (всі складові частини, носії та друковані матеріали, а також будь-які оновлення) і цей Ліцензійний договір.
This transfer must include all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, and any upgrades), and this EULA.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
ABBYY робить все можливе, щоб захистити свої права на інтелектуальну власність і гарантувати безпеку своїх клієнтів за допомогою різноманітних заходів боротьби з піратством.
ABBYY makes every effort to protect its intellectual property rights and the security of its customers through a variety of anti-piracy measures.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Швидше за все, на вашому комп'ютері не встановлено жодного шрифту, що містить китайські ієрогліфи.
Most likely your PC does not have a single font with Chinese hieroglyphics installed.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Все про словники користувача
All about user dictionaries
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Все що вам потрібно зробити це зберегти форму CSV файлі та потім використати Маг Вводу Даних для імпорту даних з цього CSV файлу.
All you have to do is to save the form into a CSV file and then use the Data Input Wizard to import the data from this CSV file.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Компанія ABBYY зберігає за собою всі права, які не надані явним чином цим Ліцензійним договором.
ABBYY reserves all rights not expressly granted to you in this EULA.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Перекласти з усіх мов на всі мови
Translate from All Languages into All Languages
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Для використання шаблону зон потрібно сканувати всі документи з набору з однаковим значенням роздільної здатності.
To be able to use an area template, you must scan all the documents in the set using the same resolution value.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Для того щоб скачати одразу всі онлайн-словники, натисніть кнопку Завантажити усі.
To download all online dictionaries at once, click the button Download All.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Якщо Ви маєте запитання про використання програми ABBYY FіneReader, спершу перегляньте всю наявну документацію (посібник користувача та довідку) перед звертанням до служби технічної підтримки ABBYY.
If you have any questions regarding the use of ABBYY FineReader, please consult all the documentation you have (the User's Guide and Help) before contacting our technical support service.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Як розгорнути/згорнути всі статті в картці
Expanding/collapsing all entries in the entry window
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
При сортуванню для букв кожної мови використовується " природний " лексикографічний порядок, а всі російські букви вважаються ідучими після всіх англійських.
Words in each of the languages are arranged in their "natural" dictionary order (i.e. alphabetically); Cyrillic letters follow Latin letters.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Знайти всі слова із заданим закінченням
Finding all words with a specific ending
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

Add to my dictionary

все1/5
always; all the time

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Все інше прийде з досвідом.
The rest is down to experience.
Заради всього святого!
for God's sake!
затьмарити всіх
steal the show
весь цей час
All the while
перший зі всіх
first up

Word forms

весь

займенник, присвійний
Чоловічий рідЖіночий рідСередній рідМножина
Називнийвесьвсявсевсі
Родовийвсьоговсієївсьоговсіх
Давальнийвсьомувсійвсьомувсім
Знахіднийвесьвсювсевсі
Оруднийвсімвсієювсімвсіма
Місцевийвсьому, всімвсійвсьому, всімвсіх

ввесь

займенник, присвійний
Чоловічий рідЖіночий рідСередній рідМножина
Називнийввесьвсявсевсі
Родовийвсьоговсієївсьоговсіх
Давальнийвсьомувсійвсьомувсім
Знахіднийввесьвсювсевсі
Оруднийвсімвсієювсімвсіма
Місцевийвсьому, всімвсійвсьому, всімвсіх