without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
входити
= ввійти
(ідучи, потрапляти кудись) to enter (in, into); to go (in, into), to come (in, into), to walk (in, into)
(уміщуватися) to go (into)
(до організації) to be a member (of)
(бути складовою частиною) to form, to be a part (of)
(вникати в щось) to get (into); to penetrate (into)
- входити в азарт — to get/grow (all) excited/heated, to get all worked-up, to get into a lather
- входити в довіру до когось — (to try) to win smb.'s confidence
- входити в звичку — to become a habit, to grow into a habit, to get / become accustomed to smth.
- входити в історію — to go down in history
- входити в колію — to settle down, to return to normal, to get back into a routine
- входити в контакт — to engage
- входити в моду — to come into fashion
- входити в пай — to divvy
- входити в побут — to become usual, to become the custom
- входити в практику — to become customary
- входити в роль — to grow into a role, to (begin to) feel one's feet
- входити в силу — to come into force (effect)
- входити у вжиток — to come into use
- входити до складу (чого-небудь) — to form/be part (of), to belong (to)
Examples from texts
Ви не маєте права копіювати ПЗ Adobe, що входить до складу цього ПЗ, крім випадків, указаних у цій Ліцензійній угоді.You may not copy the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, except as provided in this EULA.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви маєте право зробити одну резервну копію ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, за умови, що резервна копія не буде встановлена або використана на іншому комп’ютері.You may make one backup copy of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE, provided the backup copy is not installed or used on any computer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Океанійська мова (входить до малайсько-полінезійської гілки австронезійських мов), якою розмовляють на південно-східних Соломонових островах.An Oceanic language (member of Malayo-Polynesian branch of Austronesian languages) spoken in the South-East Solomon Islands.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Більш докладну інформацію про те, які словники та розмовники входять до складу вашої версії ABBYY Lingvo x3, ви можете одержати на сайті www.Lingvo.ua.Detailed information about the phrasebooks included in your version of ABBYY Lingvo x3 is available at www.lingvo.ru.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Які розмовники входять до складу ABBYY Lingvo x3?What phrasebooks are included in ABBYY Lingvo x3?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Припустимо, ви додали до ABBYY Lingvo словник A, що входить у пакет P, але інші словники з пакета P не додавали.Assume you have added dictionary A from package P to ABBYY Lingvo, but have not added the other dictionaries from package P.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви даєте згоду не змінювати, в тому числі не перетворювати, не відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, не декомпілювати, не дезасемблювати та не намагатися в інший спосіб отримати вихідний код ПЗ Adobe, яке входить до складу цього ПЗ.You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Усі умови та обмеження використання ПЗ, вказані в цій Ліцензійній угоді, якщо інше не наведено в окремій угоді між Вами і Компанією ABBYY або в ліцензійному сертифікаті, які входять до комплекту ПЗ.All terms of use and limitations governing the use of the SOFTWARE are stated in this EULA, unless otherwise stipulated in a separate agreement with ABBYY or in a license certificate accompanying the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У продуктову лінійку ABBYY Lingvo входять версії з різним набором мов і словників як для людей, що активно використовують іноземну мову, так і для тих, хто тільки починає вивчення мови.The ABBYY Lingvo product line includes versions with different sets of languages and dictionaries for both advanced users of foreign languages and beginners.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Використовуватиметься словник, що входить до складу програми ABBYY FineReader.The dictionary supplied with ABBYY FineReader will be used.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, є власністю компанії Adobe та її постачальників, а його структура, організація та програмний код є комерційною таємницею Adobe та її постачальників.The Adobe Software incorporated into the SOFTWARE is owned by Adobe and its suppliers, and its structure, organization and code are the valuable trade secrets of Adobe and it suppliers.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
"Компонент ПЗ Microsoft" означає litgen.dll та інші компоненти ПЗ Microsoft, які входять до складу ПЗ.“Microsoft Software Component” means litgen.dll and other components of the Microsoft Software which may be incorporated into the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви маєте право створювати власні бази даних для програм, що входять до комплекту ПЗ, якщо така можливість передбачена цим ПЗ.You may create Your own databases for the programs included in the SOFTWARE if such a feature is provided by this SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вам надається невиняткове право використовувати ПЗ Adobe, що входить до складу ПЗ, відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.ABBYY grants You a non-exclusive right to use the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE under the terms of this EULA.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Детальнішу інформацію про те, які словники входять до складу вашої версії ABBYY Lingvo x3, ви можете отримати на сайті www.Lingvo.ua.For more details on the dictionaries included in your version of ABBYY Lingvo x3, go to http://www.lingvo.com/dictionaries/.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
входити
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | входити, входить |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я входжу | ми входим, входимо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він входив | ми, ви, вони входили |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я входитиму | ми входитимем, входитимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | входь | входьте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | входячий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | входивший |
| Дiєприслiвник теп. часу | входячи |
| Дiєприслiвник мин. часу | входивши |