without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
завдяки
thanks to, owing to, by virtue of
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Examples from texts
«Онлайновий Словник» – будь-який Словник, доступний завдяки ПЗ і розміщений на сайті Компанії ABBYY, а не встановлений локально на Вашому комп’ютері.“Online Dictionary” means any of the Dictionaries accessible by means of the SOFTWARE which are located on the ABBYY website and which are not installed locally on your computer.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Завдяки цьому після збереження у форматі TXT електронна версія виглядатиме як оригінал.This will maintain the look of the paper original in the electronic version when saving the results in TXT format.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Завдяки інтеграції з Microsoft Office 2007 розпізнані документи можна зберігати у форматах DOCX і XLSX.Integration with Microsoft Office 2007 allows you to save recognized documents in DOCX and XLSX.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Завдяки інтеграції з Microsoft Office користувачі можуть розпізнавати документи безпосередньо із програм Microsoft Word, Microsoft Excel або Microsoft Outlook.Seamless integration with Microsoft Office enables you to recognize documents directly from Microsoft Word, Microsoft Excel, or Microsoft Outlook.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
завдяки
thanks to; owing to; by virtue of
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
due to
translation added by Elena Summers
Collocations
місто, яке розвинулось завдяки торгівлі та промисловості
boom town
ПОВІТРУЛЯ – національний український міфологічний позитивний персонаж жіночої статі. Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі... Оскільки повітруля завдяки крилам має здатність рухатися в повітрі, то вона є втіленням духу рідної землі. Повітруля – символ творчості, натхнення... Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі, часто змальовують з крилами та вбраною в квіти з голови до п'ят. Хоча здебільшого описується як красуня, вміє змінювати зовнішність з молодої на стару і навпаки. Залюбки допомагає закоханим у любовних справах. Походить з Карпатського регіону.
Povitrulya (Air Fairy)