without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
змінювати
= змінити, зміняти
(робити іншим, інакшим) to change, to alter; (частково) to modify
(замінювати) to replace; to remove; військ. to relieve, to relay
Examples from texts
Докладніше: порядок словників на полиці Як і навіщо змінювати порядок словниківMore: sequence of dictionaries on the bookshelf How you can change the sequence of dictionaries and whyABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Кожен користувач може додавати сторінки до документа та змінювати їх.Each user may add pages to the document and modify them.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна змінювати межі зон, додаючи нові вузли (точки поділу).You can alter area borders by adding new nodes (splitting points).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Менеджер автоматизації дозволяє виконувати, створювати та змінювати сценарії й видаляти створені користувачами сценарії, які більше не потрібні..The Automation Manager allows you to run automated tasks, create and modify automated tasks, and delete user-created automated tasks.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Змінювати, у тому числі перетворювати ПЗ, зокрема змінювати об’єктний код програм або бази даних до них, крім змін, що вносяться за допомогою засобів, які містяться в комплекті ПЗ і описані в документації.Modify, adapt or translate the SOFTWARE, including making changes to the object code of the applications and databases contained in the SOFTWARE other than those provided for by the SOFTWARE and described in the documentation.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Ви даєте згоду не змінювати, в тому числі не перетворювати, не відтворювати структурну схему та алгоритм роботи, не декомпілювати, не дезасемблювати та не намагатися в інший спосіб отримати вихідний код ПЗ Adobe, яке входить до складу цього ПЗ.You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Adobe Software incorporated into the SOFTWARE.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У програмі ABBYY FineReader можна створювати та змінювати стилі текстів.ABBYY FineReader allows you to create and edit styles for your texts.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо мова користувача застосовується кількома користувачами, вона є доступною «лише для читання», тобто користувачі не можуть змінювати її властивості.When a user language is being used by several users, it is available as "read-only," and users will not be able to change user language properties.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY залишає за собою право змінювати чинні правила надання Технічної підтримки без попереднього повідомлення.ABBYY reserves the right to make changes to its Technical Support Policy at any time without prior notice.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Видаляти або змінювати ці сценарії не можна.You cannot delete or modify these tasks.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Навіщо змінювати порядок словників?Why change the order of dictionaries?ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ви можете також форматувати поля в цьому режимі: встановлювати шрифт та його розміри, змінювати вирівнювання тексту у полі або редагувати введені дані.You can also format the fields in this mode: select the font and the font size, change the text alignment in field or edit the entered data.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Компанія ABBYY застерігає право змінювати чинні правила надання Технічної підтримки без попереднього повідомлення.ABBYY reserves the right to change the support policy any time without any prior notice.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У програмі ABBYY FineReader можна змінювати розпізнані таблиці.ABBYY FineReader allows you to edit recognized tables.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY Lingvo Tutor автоматично змінює статус деяких карток навчальних словників у залежності від етапів їхнього використання в режимах навчання.ABBYY Lingvo Tutor automatically changes the status of a card during an exercise:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Add to my dictionary
to change; to alter; to modifyExamples
змінювати замовлення — to alter an order
змінювати законопроект — to amend a bill
змінювати колір — to discolour
змінювати масштаб — to scale
змінювати масштаб зображення — to zoom
змінювати напрям струму — to commutate
змінювати нумерацію сторінок — to repaginate
змінювати на краще — to improve; to mend
змінювати на краще свої звички — to mend one's ways; to turn over a new leaf
змінювати погляди — to change one's views
змінювати позицію — to shift one's ground
змінювати проект закону — to amend a bill
змінювати розміри — to resize
змінювати форму — to deform
змінювати тон — to change one's tone; to sing another tune
змінювати юридичний статус — to convert
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
to change
translation added by jfvdbh - 2.
reconstruct
translation added by ketaum9@gmail.com
Collocations
ПОВІТРУЛЯ – національний український міфологічний позитивний персонаж жіночої статі. Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі... Оскільки повітруля завдяки крилам має здатність рухатися в повітрі, то вона є втіленням духу рідної землі. Повітруля – символ творчості, натхнення... Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі, часто змальовують з крилами та вбраною в квіти з голови до п'ят. Хоча здебільшого описується як красуня, вміє змінювати зовнішність з молодої на стару і навпаки. Залюбки допомагає закоханим у любовних справах. Походить з Карпатського регіону.
Povitrulya (Air Fairy)
Word forms
змінювати
дієслово, недоконане, перехідне
| Iнфінітив | змінювати, змінювать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я змінюю | ми змінюєм, змінюємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він змінював | ми, ви, вони змінювали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я змінюватиму | ми змінюватимем, змінюватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | змінюй | змінюйте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | змінюючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | змінювавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | змінюваний |
| Дієприслівник теп. часу | змінюючи |
| Дієприслівник мин. часу | змінювавши |
| Iнфінітив | змінюватися, змінюватись, *змінюваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *змінююсь, *змінююся | ми *змінюємся, *змінюємось, *змінюємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він змінювався, *змінювавсь | ми, ви, вони змінювались, змінювалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я змінюватимусь, змінюватимуся | ми змінюватимемся, змінюватимемось, змінюватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | змінюйся, *змінюйсь | змінюйтесь, змінюйтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *змінювавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | змінюючись |
| Дієприслівник мин. часу | змінювавшись, змінювавшися |