й

Виберіть Пуск > Настройка > Панель керування та натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.

Go to Start > Settings > Control Panel and double-click Add or Remove Programs.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

- Залишати імена оригіналів, щоб зберігати кожну сторінку в окремому файлі з тим же ім’ям, що й у вихідного зображення.

- Name files as source images to save each page into a separate file with the same name as that of the original image

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Ви зобов’язуєтеся вжити всіх розумних заходів задля уникнення й зменшення шкоди, зокрема, робити резервні копії ПЗ і даних на Вашому комп’ютері відповідно до умов цього Ліцензійного договору.

You are required to take all reasonable measures to avoid and reduce damages, in particular to make backup copies of the SOFTWARE and your computer data subject to the provisions of this EULA.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ця інформація використовується тільки для того, щоб правильно вибрати мову та зміст повідомлення про результати активації й не буде використана ні з якою іншою метою.

This information will only be used to select the correct language and contents of the reply message to inform you about the results of the activation procedure and will not be used for any other purposes.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© ABBYY

Ця мова є рідною для приблизно 5 мільйонів людей у Замбії, Заїрі, Конґо й Танзанії.

A mother tongue for some 5 million people in Zambia, Zaire, the Democratic Republic of the Congo, Congo-Brazzaville, and Tanzania.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Код продукту не містить особисті відомості про користувача, інше програмне забезпечення, дані, розташовані на комп’ютері, або відомості про виробника й модель комп’ютера.

The Product ID does not include personal information about the user, information about other software or data that may reside on the PC, or information about the specific make or model of the PC.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У цьому розділі наведено практичні поради, які допоможуть обробляти нестандартні документи, для чого може знадобитися вибір окремих параметрів сканування й розпізнавання.

This chapter offers practical advice on choosing the best scanning and OCR settings to maximize results on non-standard documents.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Під час виконання сценарію відображається вікно перебігу виконання сценарію з панеллю стану, кроками, порадами й попередженнями.

While an automated task is running, a task progress window is displayed, showing a progress bar, task steps, tips, and warnings.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Менеджер автоматизації дозволяє виконувати, створювати та змінювати сценарії й видаляти створені користувачами сценарії, які більше не потрібні..

The Automation Manager allows you to run automated tasks, create and modify automated tasks, and delete user-created automated tasks.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Можна створити й використовувати власні мови та групи мов розпізнавання, окрім стандартних мов і груп, які містяться у програмі.

You can create and use your own recognition languages and language groups in addition to the predefined languages and groups included with the program.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Можна додавати та видаляти вертикальні й горизонтальні рядки в таблиці.

You can add or remove vertical and horizontal lines in your table.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Дагестанська мова, якою розмовляють у Росії (Дагестан) й Азербайджані.

A Dagestanian language spoken in Russia (Dagestan) and Azerbaijan.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У діалоговому вікні збереження файлу, що з’явиться, введіть ім’я шаблону й натисніть кнопку Зберегти.

In the saving dialog box, provide a name for your template and click Save.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

У вікні Панель керування натисніть двічі піктограму Інсталяція й видалення програм.

Double-click the Add or Remove Programs icon in the Control Panel window.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY

Майстер активації виявляє й оцінює зміни конфігурації комп’ютера.

The ABBYY FineReader Activation Wizard detects and tolerates changes to your PC configuration.

Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader

troducing ABBYY FineReader

Introducing ABBYY FineReade

© ABBYY

гальні відомості про ABBYY FineReader

Загальні відомості про ABBYY FineReade

© ABBYY