without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
надавати
док.
(давати щось у великій кількості) to give (a large quantity of)
= надати; недок.
(давати) to give; to let; (права) to grant
(додавати властивість) to lend
Examples from texts
Використовувати Словники або надавати доступ до Словників (за виключенням словників Користувача) окремо від програмного забезпечення.Use or provide the access to the Dictionaries (with the exception of User Dictionaries) without the SOFTWARE.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає змогу зберігати і вихідні зображення, і розпізнаний текст.ABBYY FineReader allows you to save source images as well as recognized text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, які опубліковані на сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support).ABBYY provides you with technical support services related to the SOFTWARE (“Technical Support”) subject to the conditions of the current ABBYY Technical Support Policy published on the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Ця Ліцензійна угода не надає Вам жодних прав на товарні знаки, що належать компанії ABBYY.This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks of ABBYY.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Майстер ABBYY Hot Folder & Scheduling надаватиме вказівки щодо дій, які потрібно виконати для налаштування робочої папки.The ABBYY Hot Folder & Scheduling Wizard will guide you through the steps required to set up a hot folder.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Компанія ABBYY надає Вам послуги з технічної підтримки ПЗ (далі – Технічна підтримка) на умовах чинних правил надання Технічної підтримки Компанії ABBYY, що опубліковані на веб-сайті Компанії ABBYY (http://www.abbyy.ru/support/).ABBYY provides You with support services related to the SOFTWARE ("Support Services") subject to the conditions of the current ABBYY support policy published at the ABBYY Web site (http://www.abbyy.com/support/).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість за лічені хвилини перетворювати паперові документи на файли Microsoft Word.ABBYY FineReader lets you convert your paper documents into Microsoft Word files in minutes.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У разі якщо ПЗ надає Вам доступ до Онлайнових Словників і встановлено інтернет-з’єднання з сайтом компанії ABBYY, всі умови цього Ліцензійного договору поширюються теж на Онлайнові Словники.If the SOFTWARE allows you to access Online Dictionaries and an Internet connection with the ABBYY website is active, all the terms of this EULA shall also apply to the Online Dictionaries.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ПЗ і оновлення постачаються «як є», і Компанія ABBYY не надає на них жодних гарантій.The SOFTWARE and any upgrades are being delivered to you “as is” and ABBYY makes no warranty of any kind.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Реєстрація є необов’язковою та надає користувачу численні переваги.Registration is optional and provides a number of benefits.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо порівнювати з режимом Швидкий, режим Ретельний триває більше часу, але надає кращу якість розпізнавання.Compared to the Fast mode, the Thorough mode takes more time but ensures better recognition quality.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Цей Ліцензійний договір не надає Вам прав на таку інтелектуальну власність.This EULA does not grant you any rights to such intellectual property.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість перетворювати паперові документи на файли формату PDF.ABBYY FineReader lets you convert your paper documents into PDF files.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо Ви придбали або отримали ПЗ, зокрема ПЗ "Не для продажу" та ПЗ, що має позначення "Оновлення", через Інтернет, Компанія ABBYY не надає Вам жодних друкованих матеріалів, разом із посібником користувача.If You acquired the SOFTWARE via the Internet (including ”Not for Resale” and/or ”Upgrade” versions) ABBYY shall not provide You with any printed materials, including the User’s Guide.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader надає можливість зберігати оригінальні зображення, так само, як і розпізнаний текст.ABBYY FineReader allows you to save the original images as well as the recognized text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
грін карта (документ, який надає право постійно проживати у США)
green card
Word forms
надавати
дієслово, недоконане, неперехідне, активн.стан
| Iнфiнiтив | надавати, надавать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я надаю | ми надаєм, надаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він надавав | ми, ви, вони надавали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я надаватиму | ми надаватимем, надаватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | надавай | надавайте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | надаючий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | надававший |
| Дiєприслiвник теп. часу | надаючи |
| Дiєприслiвник мин. часу | надававши |