about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-English Dictionary
  • dicts.universal_uk_en.description

накладати

= наложити, накласти

to lay, to put, to lay on; to impose

Add to my dictionary

накладати
to lay; to put; to lay on; to imposeExamples

накладати арешт (на майно) — to attach
накладати відбиток — to leave a mark on smb./smth., to have an effect on smb./smth.
накладати ембарго — to lay an embargo on, to place an embargo on
накладати заборону — to put/impose a ban; to put a veto; to veto
накладати лігатуру — to ligate
накладати масло в діжечку — to pack butter in a tub, to tub butter
накладати обмеження (на) — to apply restriction, to impose/place a limit(ation)
накладати поверх чогось — to superpose
накладати пов'язку — to apply a bandage
накладати покарання — to impose a punishment; to inflict a penalty
накладати резолюцію — to append one's decision, to append instructions
накладати срібло — to coat with silver, to plate
накладати табу — to taboo
накладати шар фарби — to lay a coat of paint
накладати шов на рану — to suture a wound
накладати штраф — to impose a penalty
накласти на себе руки — to commit suicide
накласти головою — to pay for smth. with one's life, to perish

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Цей вузол скрізь використовується у шитті нитками і мотузками, та складанні(парашутів), накладається його при закінченні намотування пряжі для остаточної фіксації.
It is the knot universally used in sewing thread and twine, and riggers put it in the ends of spun-yarn seizings.

Word forms

накладати

дієслово, недоконане, перехідне
Iнфінітивнакладати, накладать
Теперiшнiй час
я накладаюми накладаєм, накладаємо
Минулий час
він накладавми, ви, вони накладали
Майбутнiй час
я накладатимуми накладатимем, накладатимемо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбнакладайнакладайте
Акт. дієприкметник теп. часунакладаючий
Акт. дієприкметник мин. часунакладавший
Пас. дієприкметник мин. часунакладаний
Дієприслівник теп. часунакладаючи
Дієприслівник мин. часунакладавши
Iнфінітивнакладатися, накладатись, *накладаться
Теперiшнiй час
я *накладаюсь, *накладаюсями *накладаємся, *накладаємось, *накладаємося
Минулий час
він накладався, *накладавсьми, ви, вони накладались, накладалися
Майбутнiй час
я накладатимусь, накладатимусями накладатимемся, накладатимемось, накладатимемося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбнакладайся, *накладайсьнакладайтесь, накладайтеся
Акт. дієприкметник мин. часу*накладавшийся
Дієприслівник теп. часунакладаючись
Дієприслівник мин. часунакладавшись, накладавшися