нести

(переміщати на собі) to carry
to bear
(яйця) to lay
(про коня) to run away, to bolt
(пахнути) to reek, to stink, to smell
(виконувати) to perform

Examples from texts

Компанія ABBYY не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані внаслідок використання Вами вбудованих шрифтів.
In no event shall ABBYY be liable for any damages arising out of or in connection with Your use of embedded fonts.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY

Add to my dictionary

нести1/6

to carry

User translations

The part of speech is not specified

1.
carry
translation added by Bohdan Tretiakov
0

Word forms

нести

дієслово, недоконане, перехідне

Iнфінітив

нести

Теперiшнiй час
я несу	ми несем, несемо

Минулий час
він ніс	ми, ви, вони несли

Майбутнiй час
я нестиму	ми нестимем, нестимемо

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	неси	несіте, несіть

Акт. дієприкметник теп. часу	несучий
Акт. дієприкметник мин. часу	нісший
Пас. дієприкметник мин. часу	несений
Дієприслівник теп. часу	несучи
Дієприслівник мин. часу	нісши

Iнфінітив

нестися, нестись

Теперiшнiй час
я несусь, несуся	ми несемся, несемось, *несемося

Минулий час
він нісся	ми, ви, вони неслись, неслися

Майбутнiй час
я нестимусь, нестимуся	ми нестимемся, нестимемось, нестимемося

	Одн.	Множ.
Наказовий спосiб	несись, несися	*несітесь, несіться, несітеся**

Акт. дієприкметник мин. часу	*нісшийся
Дієприслівник теп. часу	несучись
Дієприслівник мин. часу	нісшись, нісшися

The Ukrainian-English DictionaryIs based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.

нести

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Word forms

нести

The Ukrainian-English Dictionary
Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.