about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Ukrainian-English Dictionary
  • dicts.universal_uk_en.description

поле

с

  1. field; поет. lea

  2. (фон) (back)ground

  3. (книги, зошита) див. поля

  4. фіз. field

  5. (сфера) sphere, field, ground, demesne

    • поле зору — field of vision; line of vision; eyeshot
    • поле бою — battlefield

Examples from texts

Виділити поле або групу полів
Select a field or a group of fields
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Перемістити краї поля або вибрати поле для зміщення.
Move the field borders or select to modify field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Активувати поле з заданим номером
Activate the field with the given number.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Встановіть курсор в поле Натисніть нове гарячі клавіши і натисніть гарячі клавіши, яке має використовуватися для цієї команди.
Click in the Press new shortcut key field and then press the combination of keys you wish to use for this command.
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
номер випуску (див. Довідка > Про програму, поле Випуск)
build number (see Help > About and look up the Build field)
Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReader
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
Створити нове поле
Create a new field
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Якщо поле містить клітинки, кожний символ буде розташовано в окремій клітинці.
If the field contain cells, each character you entered will be placed into a separate cell.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Багатострокове поле - поле розділено на рядки однакової висоти горизонтальними лініями (невидимими, коли ви роздрукуєте файл на принтері), кількість рядків задається у полі Лінії.
Multi-line field - the field is cut into rows of equal height by horizontal lines (invisible on the printed out copy), the number of rows is specified in the Lines field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Для того, щоб відмінити виділення поля або додати до виділених ще одне поле, натисніть та тримайте CTRL (інструмент малювання полів повинен бути виділеним) та натисніть на поле.
In order to unselect the field or add a new field to the selection, press and hold CTRL (a field drawing tool must be selected) and click the field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Комбіноване поле - поле ділиться на клітинки однакової ширини.
Comb field - the field is cut into cells of the same width.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Вибрати поле дата
Select a date field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Зробити виділені поля такої ж ширини та висоти як і останнє виділене поле.
Makes the selected fields the same width and height as the last selected field.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
В поле Переклад ви можете ввести кілька перекладів, розділяючи їх крапкою з комою.
You can type several translations, separating them with a semicolon.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
Просте поле -текст вводиться в поле відповідно до обраного вирівнювання
Simple field - the text is put in the field according to the alignment chosen.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY
Виділіть поле та натисніть Del.
Select a field and press Del.
Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFiller
atures of ABBYY FormFiller
Features of ABBYY FormFille
© ABBYY
жливості ABBYY FormFiller
Можливості ABBYY FormFille
© ABBYY

Add to my dictionary

поле1/6
field; leaExamples

віддалене поле — outfield
відкрите поле — open country
крижане поле — ice field
мінне поле — mine field
спортивне поле — playground
футбольне поле — football ground, football pitch, playing-field; park; gridiron
видалення з поля — sending off the field
господарі поля — the home team
поле під паром — lea, fallow land
у полі — in the field, afield

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

поле

іменник, неістота, сер.р.
Одн.Множ.
Називнийполеполя
Родовийполяполів
Давальнийполюполям
Знахіднийполеполя
Оруднийполемполями
Місцевийполіполях
Кличнийполеполя

піл

іменник, неістота, чол.р.
Одн.Множ.
Називнийпілполи
Родовийполуполів
Давальнийполові, полуполам
Знахіднийпілполи
Оруднийполомполами
Місцевийполуполах
Кличнийполеполи

полоти

дієслово, недоконане, перехідне
Iнфінітивполоти, полоть
Теперiшнiй час
я полюми полем, полемо
Минулий час
він половми, ви, вони пололи
Майбутнiй час
я полотимуми полотимем, полотимемо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбполиполіте, політь
Акт. дієприкметник теп. часуполючий
Акт. дієприкметник мин. часуполовший
Пас. дієприкметник мин. часуполотий, полений
Дієприслівник теп. часуполючи
Дієприслівник мин. часуполовши
Iнфінітивполотися, полотись, *полоться
Теперiшнiй час
я *полюсь, *полюсями *полемось, *полемося, *полемся
Минулий час
він половся, *половсьми, ви, вони пололись, пололися
Майбутнiй час
я полотимусь, полотимусями полотимемся, полотимемось, полотимемося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбполись, полисяполітесь, політься, *політеся
Акт. дієприкметник мин. часу*половшийся
Дієприслівник теп. часуполючись
Дієприслівник мин. часуполовшись, половшися