without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
рахунок
ч
(обчислювання) calculation; counting
(документ) bill; (накладна, фактура) invoice
(в установах банку) account
спорт. score, tally
account; expense
тк. мн.
- рахунки — scores, accounts
- звести рахунки (з кимсь) — to pay of old scores
- особисті рахунки — private reckonings
- старі рахунки — old scores
Examples from texts
За рахунок цього при додаванні користувальницького словника не потрібно перебудовувати індекс системних словників, і індексування відбувається набагато швидше.This saves the trouble of rebuilding the index of system dictionaries whenever you add a user dictionary, meaning that the indexing takes much less time.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Для того щоб скористатися наданою гарантією протягом обмеженого гарантійного періоду, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, що підтверджує покупку.To make a warranty claim, during the limited warranty period, you must return, at ABBYY’s expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where you obtained it.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Щоб скористатися наданою гарантією впродовж обмеженого гарантійного строку, Ви повинні повернути (за рахунок Компанії ABBYY) ПЗ продавцю разом із документом, який підтверджує придбання.To make a warranty claim, during the limited warranty period You must return, at our expense, the SOFTWARE and proof of purchase to the location where You obtained it.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY FlexiCapture дозволяє створити єдину точку вводу для різноманітних паперових форм і документів (рахунків, анкет, договорів і т.д.) і автоматично перетворити їх на ефективні електронні дані для інформаційних систем підприємства.ABBYY FlexiCapture provides a single entry point to automatically convert the stream of various forms and documents (questionnaires, surveys, invoices, contracts and other) to usable electronic data for corporate information systems.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
за рахунок закладу
on the house
виставлення рахунку
billing
Word forms
рахунок
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | рахунок | рахунки |
| Родовий | рахунка | рахунків |
| Давальний | рахункові, рахунку | рахункам |
| Знахідний | рахунок | рахунки |
| Орудний | рахунком | рахунками |
| Місцевий | рахункові, рахунку | рахунках |
| Кличний | рахунку | рахунки |
рахунок
іменник, неістота, чол.р., тільки однина
| Одн. | |
| Називний | рахунок |
| Родовий | рахунку |
| Давальний | рахункові, рахунку |
| Знахідний | рахунок |
| Орудний | рахунком |
| Місцевий | рахунку, рахункові |
| Кличний | рахунку |