without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- dicts.universal_uk_en.description
- dicts.universal_uk_en.description
символ
ч
symbol; sign, mark; emblem
Examples from texts
Якщо відомо, що текст не міститиме певних символів, можна вказати ці т.зв. «заборонені» символи.If you know that your text will not contain certain characters, you may wish to explicitly specify these so-called prohibited characters.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
У режимі навчання для символів вибирається шаблон користувача. Цей шаблон користувача потім використовуватиметься під час розпізнавання всього тексту.In Training mode, a user pattern is created which can be used when performing OCR on the entire text.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Визначення заборонених символів може збільшити як швидкість, так і якість розпізнавання.Specifying prohibited characters can increase both recognition speed and quality.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Алфавіт – список символів алфавіту базової мови.Alphabet - Lists the characters of the alphabet of the source language.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Дозволяє вам встановлювати потрібний колір для рамки поля (колір для кожного типу полів), невпевнених символів, та ін. Виділіть об'єкт зі списку Елемент і потім колір зі списку Колір.Allows you to set up the color you want for the field frames (a color for each field type), uncertain characters, etc. Select the object in the Item list and then the color in the Color list.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Припускається використання в тексті заголовка будь-якого із спеціальних символів (наприклад, ~ або ^), при умові, що перед кожним із них буде поставлена зворотна похила риска (бекслеш - \).You can use any special symbols (like ~ or ^) in the headword text, but you must put a backslash (\) before each of such symbols.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Містить інструкції з перегляду символів у шаблоні користувача та змінення ефектів шрифтів.Provides instructions on viewing the characters in a user patter and changing the font effects.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Вибір символів, які відділятимуть стовпці даних у CSV-файлі.Selects the character that will separate the data columns in the CSV file.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Програма ABBYY FineReader не розрізняє певні символи, які зазвичай вважаються різними. Зображення таких символів розпізнаються як один і той самий символ.Rather than differentiating between some similar but diverse characters, ABBYY FineReader recognizes them as one and the same character.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Під час розпізнавання окремих зображень символів програма ABBYY FineReader використовуватиме контекст, в якому вони розташовані, щоб визначити відповідний символ клавіатури.For some character images, ABBYY FineReader will select the corresponding keyboard character based on the surrounding context.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Лігатура – це поєднання двох або трьох об’єднаних символів, наприклад fi, fl, ffi тощо.A ligature is a combination of two or three "glued" characters (for example, fi, fl, ffi, etc.).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
статистика (кількість оброблених сторінок, кількість помилок і попереджень, кількість невпевнено розпізнаних символів).Statistics (number of processed pages, number of errors and warnings, number of uncertain characters)Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна використовувати вбудовані шаблони символів або створювати власні.You can either use the built-in character patterns or create your own.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Кодування символівCharacter encodingЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Колір невпевнено розпізнаних символів можна змінити на вкладці Вигляд діалогового вікна Параметри (Інструменти > Параметри).You can change the color of uncertain characters on the View tab of the Options dialog box (Tools > Options).Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ПОВІТРУЛЯ – національний український міфологічний позитивний персонаж жіночої статі. Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі... Оскільки повітруля завдяки крилам має здатність рухатися в повітрі, то вона є втіленням духу рідної землі. Повітруля – символ творчості, натхнення... Асоціюється із стихією вітру (дочка гірських вітрів) – легка, здатна пересуватись у повітрі, не торкаючись землі, часто змальовують з крилами та вбраною в квіти з голови до п'ят. Хоча здебільшого описується як красуня, вміє змінювати зовнішність з молодої на стару і навпаки. Залюбки допомагає закоханим у любовних справах. Походить з Карпатського регіону.
Povitrulya (Air Fairy)
Word forms
символ
іменник, неістота, чол.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | символ | символи |
| Родовий | символу | символів |
| Давальний | символові, символу | символам |
| Знахідний | символ | символи |
| Орудний | символом | символами |
| Місцевий | символі | символах |
| Кличний | символе | символи |