without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
форма
ж
form; (конфігурація тж.) shape, configuration
тех. (для литва) mould, cast
(одяг) uniform, dress
(стан людини) fitness, form
полігр. form(e)
Examples from texts
Вирізати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)Cut the selected object and placing it in clipboard (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Стандартно, повна форма показується на екрані у режимі перегляду перед друком.By default, the whole form is displayed on the screen in the preview mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо форма містить кольорові елементи (картинки, кольорові літери або фон) і ви хочете зберегти або друкувати її у кольорі, то виберіть тип зображення кольоровий.If the form contains color elements (pictures, color letters or background) and you plan to print it out in color or save in a color image file, select the color image type.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Копіювати виділений фрагмент та помістити його в буфер обміну (режим форма)Copy the selected object and putting it in clipboard (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
У діалоговому вікні Початкова форма введіть такі відомості:In the Primary form dialog box enter the following information:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Показує форму у режимі форма ( використовується для заповнення форми).Display the form in form mode (used to fill in the form).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Початкова форма словаThe primary form of the wordЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Цей номер відображає порядок, в якому поля розглядаються у режимі форма або проектуванняThis number reflects the order in which the fields are dealt with in form and design mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Номер поля визначає порядок в якому ви продивляєтеся поля у режимах розробка та форма.The field number determines the order in which you browse the fields in design and form modes.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Введення даних виконується у режимі форма.The data input is performed in the form mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Якщо форма занадто темна або світла, змініть значення яскравості.If the form is too dark or too light, change the brightness value.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Видалити виділені поля (режим проект) або зміст полів (режим форма)Delete the selected fields (design mode) or the field contents (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Видалити поле (режим проектування) або текст поля (режим форма)Delete the field (design mode) or field text (form mode).Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Вставити фрагмент з буфера обміну в дане місце (режим форма)Paste the object in the clipboard in the current form position (form mode)Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Введення та редагування даних відбувається у режимі форма.The data input and editing is performed in form mode.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Add to my dictionary
form; shape; configurationExamples
форма власності — form of ownership
форма запису — notation
форма оплати — form of payment
форма сигналу — waveform
форма символа — symbol shape
форма співробітництва — instrument for cooperation
за формою — according to regulations, in due form, properly
надавати форму кулі — to shape into a ball
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
uniform
translation added by ruslan.zhmurko@gmail.com
Collocations
перетворювати в послідовну форму
serialize
можливий до перетворення в послідовну форму
serializable
в хорошій формі (стані)
fittest
Потрійний простий вузол або більше може зав’язуватись але за межами двох обертів, необхідно робити в середину форми
A Threefold Overhand Knot, or even a larger one, may be tied, but beyond two turns the knot must be worked into shape
випічка у формі тора із обвареного дріжджового тіста
bagel
тримати себе в формі
keep fit
Word forms
форма
іменник, неістота, жін.р.
| Одн. | Множ. | |
| Називний | форма | форми |
| Родовий | форми | форм |
| Давальний | формі | формам |
| Знахідний | форму | форми |
| Орудний | формою | формами |
| Місцевий | формі | формах |
| Кличний | формо | форми |