The Ukrainian-Russian Dictionary- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
- The Dictionary provides Russian equivalents for the core senses of Ukrainian words. Contemporary Ukrainian spelling is used throughout. The Russian equivalents are grouped based on sense, making it easier for the translator to select the appropriate translation. The Dictionary also includes idiomatic phrases and provides illustrative sentences and word combinations.
удавати
= удати
(без дополнения, кого, що, якого, а также с придаточным предложением) притворяться, притвориться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением), прикидываться, прикинуться (без дополнения, кем, каким, а также с придаточным предложением); (с придаточным предложением) делать вид, сделать вид; (с вин. п.) разыгрывать, разыграть [из себя], разыгрывать, разыграть, напускать, напустить [на себя]
(копировать чьи-либо манеры) изображать, изобразить; представлять, представить; воспроизводить, воспроизвести
Add to my dictionary
удавати божевільного — притворяться (прикидываться) сумасшедшим, разыгрывать сумасшедшего
удавати з себе кого, якого — притворяться кем, каким; прикидываться кем, каким, разыгрывать кого, какого; корчить из себя кого, какого, строить из себя кого, какого
удавати [з себе] смиренника (смиренницю) — прикидываться (притворяться) смиренником (смиренницей), корчить (строить из себя) смиренника (смиренницу), смиренничать
удавати наївного — разыгрывать (корчить, строить из себя) наивного, наивничать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
удавати
| Iнфінітив | удавати, удавать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я удаю | ми удаєм, удаємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він удавав | ми, ви, вони удавали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я удаватиму | ми удаватимем, удаватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | удавай | удавайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | удаючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | удававший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | удаваний |
| Дієприслівник теп. часу | удаючи |
| Дієприслівник мин. часу | удававши |
| Iнфінітив | удаватися, удаватись, *удаваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *удаюсь, *удаюся | ми *удаємся, *удаємось, *удаємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він удавався, *удававсь | ми, ви, вони удавались, удавалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я удаватимусь, удаватимуся | ми удаватимемся, удаватимемось, удаватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | удавайся, *удавайсь | удавайтесь, удавайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *удававшийся |
| Дієприслівник теп. часу | удаючись |
| Дієприслівник мин. часу | удававшись, удававшися |