about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language
  • The Comprehensive Dictionary of the Contemporary Ukrainian Language contains about 250,000 words and phrases.
  • Besides the core Ukrainian lexis, the Dictionary also includes major science and technology terms and words describing the facts of contemporary industry, culture, and daily life.

минати

-аю, -аєш, недок., минути, -ну, -неш, док.

  1. перех. і без додатка. Пересуваючись вперед, залишати кого-, що-небудь позаду, осторонь; поминати, проминати. || тільки 3 ос., перех. Пролягати, протікати недалеко від чого-небудь (про шлях, річку і т. ін.). || тільки недок., 3 ос., без додатка. Проноситись у полі зору того, хто їде, біжить або йде мимо, і залишатися позаду.

  2. перех. Їхати, іти, не зупиняючись, не звертаючи уваги; обминати (див. обминати I 1)). || перен., перев. із запереч. част. не. Обминати своєю увагою, не згадувати в розмові. || перен. Залишати поза увагою; пропускати. || перен. Уникати чого-небудь (часто тяжкого, неприємного). || тільки 3 ос. Не зачіпати, обходити кого-небудь (про тяжкі випробування, переживання). Не минати нагоди.

  3. тільки 3 ос., неперех., без додатка і кому. Проходити, завершуватися (про час, життя, його періоди, якісь події тощо). || безос. || Зникати, слабшати (про почуття, настрій і т. ін.). || перен. Проходити безслідно, без наслідків (перев. поганих); безкарно. || безос. Не минати марно.

  4. тільки недок., неперех. Наближатися до кінця, закінчуватися (про відтинок часу). || безос.

  5. неперех., кому. Сповнюватися (про досягнення кимось певного віку). || безос.

Add to my dictionary

минати1/5
Пересуваючись вперед, залишати кого-, що-небудь позаду, осторонь; поминати, проминати. || 3, Пролягати, протікати недалеко від чого-небудь (про шлях, річку і т. ін.). ||, 3,. Проноситись у полі зору того, хто їде, біжить або йде мимо, і залишатися позаду.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

минати

дієслово, недоконане, перехідне
Iнфінітивминати, минать
Теперiшнiй час
я минаюми минаєм, минаємо
Минулий час
він минавми, ви, вони минали
Майбутнiй час
я минатимуми минатимем, минатимемо
Одн.Множ.
Наказовий спосiбминайминайте
Акт. дієприкметник теп. часуминаючий
Акт. дієприкметник мин. часуминавший
Пас. дієприкметник мин. часуминений
Дієприслівник теп. часуминаючи
Дієприслівник мин. часуминавши
Iнфінітивминатися, минатись, *минаться
Теперiшнiй час
я *минаюсь, *минаюсями *минаємся, *минаємось, *минаємося
Минулий час
він минався, *минавсьми, ви, вони минались, миналися
Майбутнiй час
я минатимусь, минатимусями минатимемся, минатимемось, минатимемося
Одн.Множ.
Наказовий спосiбминайся, *минайсьминайтесь, минайтеся
Акт. дієприкметник мин. часу*минавшийся
Дієприслівник теп. часуминаючись
Дієприслівник мин. часуминавшись, минавшися