The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language- The Comprehensive Dictionary of the Contemporary Ukrainian Language contains about 250,000 words and phrases.
- Besides the core Ukrainian lexis, the Dictionary also includes major science and technology terms and words describing the facts of contemporary industry, culture, and daily life.
- The Comprehensive Dictionary of the Contemporary Ukrainian Language contains about 250,000 words and phrases.
- Besides the core Ukrainian lexis, the Dictionary also includes major science and technology terms and words describing the facts of contemporary industry, culture, and daily life.
покривати
-аю, -аєш, недок., покрити, -ию, -иєш, док., перех.
Накривати, закривати чимсь зверху кого-, що-небудь. || Робити покрівлю, дах на чому-небудь. || Утворювати якесь покриття, служити, бути таким покриттям. || Оббивати, обкладати, обшивати і т. ін. що-небудь чимсь; бути оббивкою, обкладкою, обшивкою тощо. || Надівати щось (на голову), зав'язувати чим-небудь (голову).
Наносити на якусь поверхню шар чого-небудь; лягати шаром на якусь поверхню. || Прикрашати чим-небудь якусь поверхню, обробляючи її; служити, бути прикрасою такої поверхні.
Устеляти собою якусь поверхню. || Рости на поверхні чого-небудь.
Затягувати, огортати, охоплювати собою кого-, що-небудь. || Закривати, накривати кого-, що-небудь, затуляючи собою. || перен., заст. Захищати, уберігати кого-небудь. Покрити забуттям. Покрити славою.
Заповнювати чим-небудь або собою якийсь простір; густо всівати чим-небудь або собою якусь поверхню; утворювати що-небудь на поверхні чогось у багатьох місцях. || Проступаючи на поверхні, поширюватися по обличчю, тілу і т. ін. || З'являтися на шкірі (про зморшки). Покривати поцілунками.
Оплачувати, відшкодовувати що-небудь чимсь. || Забезпечувати чим-небудь у потрібному розмірі, обсязі, у потрібній кількості і т. ін. || перен. Спокутувати чимсь свою провину, недобрий вчинок і т. ін.
розм. Приховувати чий-небудь поганий вчинок, злочин і т. ін., не видавати когось. || чим і без додатка. Приховувати що-небудь взагалі (справи, обставини, почуття і т. ін.).
Проходити під час руху (якусь відстань).
Перевершувати чим-небудь інших, переважати у чомусь, перемагати кого-, що-небудь. || Заглушати якісь звуки, голоси, запахи і т. ін. || Заглушати якісь почуття, думки, враження і т. ін. || Відгукуватися певним чином на що-небудь (криками, оплесками і т. ін.).
перев. док., розм. Вилаяти кого-небудь.
спец. Спаровувати (самку з самцем). || Запліднювати.
Add to my dictionary
Покривати голову — виходити заміж.
Покривати молоду — у весільному обряді – надівати на голову молодої убір заміжньої жінки.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
покривати
| Iнфінітив | покривати, покривать |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я покриваю | ми покриваєм, покриваємо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він покривав | ми, ви, вони покривали |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я покриватиму | ми покриватимем, покриватимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | покривай | покривайте |
| Акт. дієприкметник теп. часу | покриваючий |
| Акт. дієприкметник мин. часу | покривавший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | покриваний |
| Дієприслівник теп. часу | покриваючи |
| Дієприслівник мин. часу | покривавши |
| Iнфінітив | покриватися, покриватись, *покриваться |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я *покриваюсь, *покриваюся | ми *покриваємся, *покриваємось, *покриваємося |
| Минулий час | |
|---|---|
| він покривався, *покривавсь | ми, ви, вони покривались, покривалися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я покриватимусь, покриватимуся | ми покриватимемся, покриватимемось, покриватимемося |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | покривайся, *покривайсь | покривайтесь, покривайтеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *покривавшийся |
| Дієприслівник теп. часу | покриваючись |
| Дієприслівник мин. часу | покривавшись, покривавшися |