The Comprehensive Dictionary of the Ukrainian Language- dicts.explanatory_uk_uk.description
- dicts.explanatory_uk_uk.description
стояти
стою, стоїш, недок.
Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій-небудь горизонтальній поверхні. || Бути розташованим, знаходитися де-небудь, займати якийсь простір. || Розміщатися де-небудь певним чином (про людей, предмети і т. ін.). Стояти на заваді.
Не рухатися, залишатися на тому самому місці. || Не переміщатися (про засоби пересування). || Не розвіюватися, триматися в повітрі майже без руху (про дим, пил і т. ін.). || Не розходитися, заповнюючи який-небудь простір (про запах). || Бути на якій-небудь поверхні, вкриваючи її (про воду або іншу рідину). || Бути написаним, указаним де-небудь; значитися. Стояти на причалі.
тільки наказ. сп. стій, стійте. Уживається як наказ або прохання зупинитися, не рухатися. || Уживається як наказ або прохання припинити робити що-небудь. || Уживається для вираження погрози, незгоди, застереження і т. ін.; зажди (заждіть), постривай (постривайте).
Бути зайнятим чим-небудь, виконувати якусь роботу, пов'язану з перебуванням на ногах. Стояти на варті.
Бути укріпленим, установленим на чому-небудь, утримуватися на якійсь основі, опорі. || перен. Існувати завдяки кому-, чому-небудь, ґрунтуватися на чомусь.
Не діяти, не працювати (про завод, фабрику, механізм і т. ін.). || перен. Бути в стані бездіяльності або спокою. || перен. Не розвиватися, не рухатися вперед; бути в застої.
Розташовуватися де-небудь на постій, відпочинок і т. ін. || розм. Тимчасово жити, мешкати в найманій квартирі, в номері готелю і т. ін. Стояти на постої.
Зупинятися в певному місці, готуючись до виконання воєнних операцій. || Перебувати в певному стані. || Розташовуватися де-небудь. Стояти в обороні.
Стійко триматися в бою, не відступати, витримуючи натиск. || перен. Твердо дотримуватися певних думок, поглядів і т. ін., бути переконаним у чому-небудь, бути прихильником чогось. Стояти на своєму.
за кого – що. Активно обстоювати, захищати кого-, що-небудь. Стояти в опозиції. Стояти за правду.
Існувати, не зникати, зберігатися. || Чутися, розлягатися, лунати (про звук, голос). || Тривати (про час, пори року, погоду і т. ін.). || Наставати, надходити безпосередньо за чим-небудь, заступати щось (перев. про однорідні явища). || Зберігатися в пам'яті, виникати в уяві, свідомості (про думки, образи і т. ін.).
Бути в дійсності; існувати. || Мати місце бути в наявності. || розм. Залишатися неушкодженим, не руйнуватися, не пропадати.
Займати певне місце серед кого-, чого-небудь. Стояти на черзі.
Бути, перебувати в якому-небудь стані. || Не виконуватися, не здійснюватися. Стояти поза законом.
Міститися на якому-небудь рівні, займати якесь місце, положення (про небесні світила). || Бути на якому-небудь рівні за своїм становищем, значенням і т. ін.
за що, із запереч. част. не, розм. Не шкодувати грошей, витрат і т. ін.
за чим, розм. Дорожити чим-небудь.
тільки 3 ос., на кому, перен. Бути на чиїй-небудь відповідальності.
перен. Загрожувати кому-, чому-небудь, здаватися неминучим.
Add to my dictionary
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
стояти
| Iнфiнiтив | стояти, стоять |
| Теперiшнiй час | |
|---|---|
| я стою | ми стоїм, стоїмо |
| Минулий час | |
|---|---|
| він стояв | ми, ви, вони стояли |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я стоятиму | ми стоятимем, стоятимемо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | стій | стійте |
| Акт. дiєприкметник теп. часу | стоячий |
| Акт. дiєприкметник мин. часу | стоявший |
| Дiєприслiвник теп. часу | стоячи |
| Дiєприслiвник мин. часу | стоявши |