We use this in two ways: (1) To start to think/speak differently about someone or something: I know you think my new girlfriend's stuck-up, but once you see how sweet she is to her autistic brother, you'll change your tune. (2) To start behaving differently, change one's life, after seeing/experiencing something: Andy was headed down the same path as his delinquent brother, but once he visited him in jail, he changed his tune completely. Now he's studying and working a part-time job.
Ir a la Preguntas y respuestas
Ahror Azimovsolicitó una traducción hace 8 años
¿Cómo traducir? (en-ru)
change your tune
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
передумать ; изменить свое мнение
Traducción agregada por Kaen Jelaiu0
Discusión (4)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 8 años
(1) Я знаю, ты считаешь мою новую девушку воображалой, но как только ты увидишь, как она относится к своему брату-аутисту, ты изменишь своё мнение.
(2) Энди катился по той же скользкой дорожке, что и его брат-преступник, но однажды навестив того в тюрьме, разительно изменился. Теперь он совмещает работу и учёбу.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario hace 8 años
🎖🏆🏵
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario hace 8 años
😉