А по-русски это что значит?

levigated

может, вымученный?

отмученный от слова отмутить.Например отмученный мел или глина

Отмученный мел - см. здесь: https://translate.academic.ru/%D0%BE%D1%82%D0%BC%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BC%D0%B5%D0%BB/ru/xx/

Как же можно так спрашивать перевод одного непонятного слова, когда существует устойчивый оборот?

А шо? Не графья. Смогли же, хоть и отмучились в поисках по Гугелю, так нашли же. Ещё вам тут и разъяснения давать. В стране с чернилами напряжёнка.

Точно! Трудности закаляют! 🏋️‍♀️

Отмучились- еще можно passed away 😁

Этот ресурс уже давно пропитался наплевательским отношением к людям, от которых - самое-то интересное - ожидают получить ПОМОЩЬ...

Да и сами т.н."переводчики" как себя ведут... Вот, полюбуйтесь: https://www.lingvolive.com/en-us/community/posts/1235749
Пусть мой вариант неудачный, допустим. Но к чему такие реплики? Люди самоутверждаются, унижая других. Нечем больше похвалиться.

Это самые низкие люди, у которых даже ума не хватает понять, что тем самым они не круче становятся, а только сами себя марают.
Но куда уж нам понять-то))))