«choirs singing carols right outside my door» / Lingvo Live

Екатерина Макароваasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

choirs singing carols right outside my door

1.
Ряженые, распевающие колядки прямо перед моей дверью.
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2

Alex Svadded a comment 7 лет назад

choirs - группа людей?

Alex Svadded a comment 7 лет назад

вот так серо?

Elena Bogomolovaadded a comment 7 лет назад

А колядки во дворах хоры распевают, да? Хор Александрова, да?
Вы такой, видно, одаренный. Куда уж мне, серости, до Вас.

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Alex Sv, что-то Вас занесло, не кажется?

Alex Svadded a comment 7 лет назад

Так просто - хор же!

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

«Я лучше промолчу, а то я ещё что-нибудь скажу» - В. Черномырдин.