⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago
it’s a known fact...
Ir a la Preguntas y respuestas
Утичер Английскогоsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
уже известно, что вторая команда выиграет
El comentario del autor
как сказать какие времена применить подскажите пожалуйста
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
It's a known fact that the second team is going to win.
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro ru-en2 - 2.
The second team is already known to win.
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro ru-en1 - 3.
The second team is expected to win.
Traducción agregada por Маргарита Т.Oro ru-en0
Discusión (7)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago
🙏
Утичер Английскогоpublicó un comentario 7 years ago
it's already been known the second team will have won. А это что я наворотил? 😀 Подходит?
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago
Увы, нет((
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago
already known to win also doesn’t say anything
Утичер Английскогоpublicó un comentario 7 years ago
Улий, граматически мое предложение правильно? если да, то как его перевести?
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago
Ну грамматически все, так сказать, возможно, только я не могу представить себе ситуацию, к которой такое утверждение относилось бы. Употребленные вами времена просто не подходят друг другу вот в этом контексте.