Slavik Sokurpublicó un comentario 6 years ago
Оттрахал меня на днях.
Ir a la Preguntas y respuestas
Namsaraysolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
Fucked me up for days
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Я на несколько дней был выбит из колеи.
Traducción agregada por Alexander АkimovOro en-ru5 - 2.
Я несколько дней был в шоке / не мог придти в себя
Traducción agregada por Alexander АkimovOro en-ru4 - 3.
день за днем мне плешь проедал
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru2
Discusión (13)
Slavik Sokurpublicó un comentario 6 years ago
Или
Меня е*али несколько дней
Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago
Славик, Вы бы хоть в словари заглядывали, прежде чем людям голову морочить фантазиями:
Slavik Sokurpublicó un comentario 6 years ago
и как fuck somebody up. относиться к Fucked me up for days
Slavik Sokurpublicó un comentario 6 years ago
????????????
Slavik Sokurpublicó un comentario 6 years ago
fucked-up day - паршивый денек - и то более уместен здесь
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago
После этого, я целые дни был в ахуе -или- в шоке/не мог об этом не думать (о чем-то неприятном)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago
“Don’t watch The Exorcist. My brother and I rented it last week and it fucked me up for days.”
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
👍🙏
Namsaraypublicó un comentario 6 years ago
Спасибо всем за ответы =)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago
Slavik, this isn’t about a fucked up day, it’s about something that fucked with your mind for days after you saw it. Get your head out of your ass and learn something!
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
“Get your head out of your ass" is epic! 😂😂😂👍
Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago
Есть ещё: жопа голове подсказала.