«Ее дети Уильям и Гарри очень тяжело переживали потерю. Эта рана не зажила до сих пор.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Ее дети Уильям и Гарри очень тяжело переживали потерю. Эта рана не зажила до сих пор.

1.
Her children, William and Harry, found it difficult to deal with that loss. That wound hasn't (quite) healed.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro ru-en
3

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

Her children, William and Harry, found it difficult to deal with that loss. It still hurts.

Андриолли 1publicó un comentario 6 years ago

And in English very touching too. Thank you.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

++Tatiana: That wound hasn’t (quite) healed.

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

Улий, спасибо! Не была уверена, что the wound и heal употребляются для душевных ран. Спасибо большое! 🙏

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

😉

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

+++Tatiana

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago

🙏