The judge’s role in the trial, although very important, is a relatively passive one. He or she does not present any evidence or take an active part in the examination of the witnesses.
Роль судьи в судебном разбирательстве хоть и представляется весьма важной, но в то же время является относительно пассивной. Судья не представляет никаких доказательств и не принимает активное участие в опросе свидетелей.
Хотя роль судьи в процессе очень важна, она относительно пассивна. Он (или она) не пред(о)ставляет доказательства и не принимает активное участие в допросе свидетелей
помогите пожалуйста еще с этим предложением The judge is called upon to rule on the many motions of the prosecutor and of the defense attorney regarding the types of evidence that may be presented and the kinds of the questions that may be asked of the witnesses.
Татьяна, trial - это судебное разбирательство, процесс, а не заседание
Спасибо, Елена!
👍