Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
This is/It's a building with a lot of rooms.
This is/It's a building where there are a lot of rooms.
Выбор this/it зависит от контекста.
Ir a la Preguntas y respuestas
Федор Канаевsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
это здание где есть много комнат
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
это здание, где есть много комнат
EditadoThis is the building that has a lot of rooms.
El comentario del traductor
Если Вы про это здание уже упоминали ранее, а теперь на него указываете.
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro ru-en3 - 2.
это здание, в котором много комнат
Editadothis/that/it is a/the building with many rooms (in it)
Traducción agregada por Alexander АkimovOro ru-en0
Discusión (4)
Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago
выбор артикля тоже зависит от контекста.
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago
Tatiana, yes WITH. And if he had already told him about the building, then “This is THAT/THE building WITH SO MANY/ALL the rooms.” [=that I told you about]
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 6 years ago
🙏😉