«What’s crazy is for him to come out and dismiss it like that, when he knows, and those of us at the company know, that fake news ran wild on our platform…”» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Мария Мариsolicitó una traducción 6 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

What’s crazy is for him to come out and dismiss it like that, when he knows, and those of us at the company know, that fake news ran wild on our platform…”

Traducciones de usuarios (1)

1.
Странно то, что он так взял и отмахнулся от этого, зная, как знают и некоторые другие в нашей компании, что лженовости/псевдоновости распространились на нашей платформе подобно цунами.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
3

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Even though she had lived in Indiana for some time, my mother grew up in Alabama, and in that part of the country it was just as common for black people to be raised with country and western music on the radio as it was for them to hear spirituals in churchХотя она и жила в Индиане какое-то время, выросла она в Алабаме, а в той части страны для афроамерикацев было так же общ...

What he never expected was for them to send her. At only fourteen.Чего он никогда не ожидал :так того, что они направят её. Всего лишь в четырнадцать.

All that remains is for him to write his memory book.Дело было за малым — написать книгу c воспоминаниями.

All that remained was for him to write his memory book.Дело было за малым — написать книгу c воспоминаниями.

All that remained was for him to write his memoirs.Дело было за малым — написать книгу c воспоминаниями.

you could have waited for them to come.ты мог бы их дождаться

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то

Buscar en los diccionarios