Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 years ago
Он п(р)оработал там только семь лет - и (он) уже директор.
Или режиссёр?
Ir a la Preguntas y respuestas
Alexander Kalinchenkosolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
He has only been working there for seven years and he is already being the director
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
He‘s only been working there for seven years and he is already the director/manager.
Editado* * *
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro en-ru3
Discusión (7)
Alexander Kalinchenkopublicó un comentario 5 years ago
Директор. А здесь норм вторая часть предложения? “...he is already being the Director”?
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 years ago
Мне показался выбор времени странным. Это Ваше предложение?
Alexander Kalinchenkopublicó un comentario 5 years ago
Не мое, надо исправить. Изначально так «He is only working there for seven years and he is already being the Director.”
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 years ago
Alexander, в поле вопроса стоит вставлять только аутентичные предложения, то есть, из англоязычных источников. Догадки и упражнения лучше оформлять как заметки. С соответствующим комментарием. Отличить аутентичное предложение от сочинённого не носителем бывает под силу только нейтиву. Иначе мы тут Вам напереводим.
Alexander Kalinchenkopublicó un comentario 5 years ago
Понимаю 🤣
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 years ago
👍