«We can scrape of the burnt part and it'll look good as new.» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Гней Помпейsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

We can scrape of the burnt part

and it'll look good as new.

El comentario del autor

Почему написано scrape of а не просто scrape

Traducciones de usuarios (1)

1.
We can scrape OFF the burnt part and it'll look good as new.
Editado
Мы можем соскрести обгоревшую часть и она будет выглядеть совсем как новая.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
1

Discusión (1)

grumblerpublicó un comentario 5 years ago

scrape - скрести
scrape of - СОскрести

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

We can scrape OFF the burnt part and it'll look good as new.Мы можем соскрести обгоревшую часть и она будет выглядеть совсем как новая.

Among the radical measures are proposals to give the public the right of veto over a new King or Queen, the scraping of the monarch's political powers and the ending of the role of the Sovereign as Supreme Governor of the Church of England.К числу радикальных мер относятся предложения о предоставлении общественности права *вето на нового Короля или Королеву,...

good as newкак новый

as good as new"как новенький" (в очень хорошем состоянии)

of указывает на

the определённый артикль

and и

as в качестве, как

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели

Buscar en los diccionarios