Одно и тоже спрашивать

You're like a broken record - asking the same question again and again/five times in a row?

https://www.merriam-webster.com/dictionary/like%20a%20broken%20record

... пластинкУ заелО...

👍🏼

Боюсь даже спрашивать, что означает 👍 в данном случае?))

Excellent translation

just no dash

I thought they called it a "record that skips" where the needle indeed keeps skipping on the same spot repeating the sound over again. Never heard "broken" record. I've had many defective records returned to local record stores and the employees would always call it "skipping" not "broken".

In this idiom, you can call it a BROKEN or SCRATCHED record.

cool, thanks.

Помню, Луи Армстронг поёт какую-то песню, и перед несколько раз повторяющейся фразой произносит: "Broken record."

Пластинку заело)))