🇺🇸 Uly 🐝publicó una nota 2 anos atrás

https://www.youtube.com/watch?v=YVkUvmDQ3HY

In the past, every time we address you, we get emails telling us to complain in the posts if we don't like something.

Absolutely. Они дают ответ - свяжитесь через кнопку "пожаловаться".

И наблюдая этот парад троллей-моральных уродов, просто диву даёшься - сколько их здесь! . Либо один, но очень сильно чокнутый.

Complaint sent along with a note:
“Fully agree with Uly and totally support him. The service’s been in ruins for waaay too long. Honestly, I can't stand it anymore. I keep coming here hoping that things would change someday, but apparently, nobody on your team is interested in this resource enough to make some changes. Sad, that's what it is.
Cheers,
Olga”

Olga and Zoya, thank you for voicing your concerns! Let’s hope we get a response.

I doubt we get one. All they’ll probably do is ban this bunch of pricks again.

I’ve contacted David YANG, one of the founding members of ABBYY, who lives in the States. If the following article is true, then it’s a punishable crime to post obscenities on media. I’m going to appeal to ABBYY to find this user through their IP address and prosecute them. I have more posts from Viktor CHLEN that are equally offensive. https://www.bbc.com/news/world-europe-27286742

Wonderful idea!👍 It's also a crime to use other people's photos as avatars. I'm pretty sure a simple reverse image search would reveal that this “Уля Марамойская” prick simply stole someone’s picture.

Absolutely!

На их адрес отправлю письмо. office 14, house 2B, building 6, Otradnaya street, Moscow, Russian Federation, 127273. Такой замечательный ресурс должен быть очищен от троллей и всякого рода неадекватов.

Uly, you have a lot of patience. Be safe and healthy. And also for all good people.)

My wishes

Улий, извините меня. Я опубликовал этот дурацкий перевод по ошибке. Я плохо владею английским языком и никого не хотел обидеть.

Я удалил этот перевод как только понял что он ошибочный.

Я никогда больше не стану заводить новых аккаунтов - этот последний. И переводить здесь. Мне очень жаль и я прошу прощения.

Требования к администрации сайта не правомочны! Она делает всё возможное! Так, в последние дни были удалены несколько персонажей. Самые яркие из них - Барон и Валерий. Валерия знаю по переводам, которые он мне делал. Талантливый переводчик, но упрямый. Жаль конечно, но это должно пойти на пользу ему!
Не нужно забывать, что сайт нуждается в рейтинге поисковых систем: Яндекса и Google!

Выписка из УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ABBYY LINGVO LIVE:
6.7. Пользователь обязан:
6.7.8. регулярно просматривать текст настоящих Условий, размещенный по адресу https://lingvolive.com/about/terms , и отслеживать поправки к ним;

Пункт 6.7.8 касается всех пользователей. И да, этот пункт надо исполнять.
Paragraph 6.7.8 applies to all users. And yes, this point must be enforced.

Самое главное в "шапке" Условий
(в самом верху https://lingvolive.com/about/terms ):
ВНИМАНИЕ! НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА ABBYY LINGVO LIVE (ДАЛЕЕ — УСЛОВИЯ) ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ ABBYY. ЗАХОДЯ НА СТРАНИЦУ ВАШЕГО ПРОФИЛЯ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС ABBYY LINGVO LIVE, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ОЗНАКОМИЛИСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ИХ СОБЛЮДАТЬ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОРТАЛ ABBYY LINGVO LIVE ИЛИ СЕРВИС ABBYY LINGVO LIVE.

Ключевые слова здесь, это моё мнение: "не согласны -- не используйте"!
Но чтобы быть не согласным, надо сначала узнать, с чем не соглашаться. Поэтому надо просмотреть Условия для начала.

>>
Уля Маромойская

Сами вы PRICK, фейковый юзер Holy Moly 😃

Yeah, come on, bite me more, honey🤣

Здесь на Лингво Лайв, да и за пределами этого ресурса, периодически всплывают товарищи, которые, овладев в той или иной степени английским языком по учебникам и словарям пытаются подвергать сомнению уровень владения родным языком носителя этого языка. Я уже не говорю - профессионального лингвиста.
Я шестнадцать лет проработал на американскую компанию, в которой работает много иностранцев. Но я ни разу не слышал, чтобы вьетнамец, русский, немец, чех или индус поправлял бы коренного американца за его «сомнительный» английский.
Вот мне и любопытно:
Это только в России есть такие смелые люди, которые готовы до оскорблений спорить с носителями о правильности употребления ими этого языка, или в других странах тоже?

Александр, наверное, в целом такие индивидуумы встречаются везде, но, приходится с прискорбием признать, что среди соотечественников этого 💩 больше. И ведь что удивительно, нет ни одного (по крайней мере мне нигде ещё не попадались) русского с высоким уровнем владения английским, который будет до кровавых соплей спорить с носителем. Это ведь всегда недоучки спорят, всегда. И, главное, переубедить их невозможно. Потому что спорят они не ради истины, а исключительно чтобы своё гиперактивное злобное эго подкормить. Понимая в глубине души свою ущербность, они никак не могут смириться с правдой. И ведь им в голову не приходит, что чем тратить своё время на весь этот бред, ведь можно его потратить на учёбу. Тем более, что здесь помощь предлагается бесплатно. Но им не это нужно. И вот это клинические случаи. Жалко их, на самом деле.

Мне не жалко. Жалко, когда человек слаб умом и из-за этого ошибается. Но когда ума не хватает, но считает себя умнее всех - чего тут жалеть? Тем более, когда такому умнику главная в жизни радость, это мутить воду, притворяясь то одним, то другим, то мужиком с членом, то девицей с косой.
Я здесь уже не раз говорил, и ещё повторю:
Серость ненавидит талант. А ненависть жалости не вызывает.

Тоже отправила жалобу с комментарием, хотя надежды мало.

На мой взгляд, заявления выше о "носителях" вообще - слишком огульные. Среди носителей любого языка полно неграмотных людей. Среди носителей английского огромное количество людей, пишущих should/could/would OF, BARE with me, BROUGHT (instead of bought) etc. Что-то из этого проявляется и в устной речи, не только в письме.
И что же, раз они "носители", то с ними и спорить нельзя?

Хочу повторить, я имею в виду "носителей" вообще, а не кого-либо в частности.

I know exactly what you mean, Grumbler, and I agree with you 110%!

grubmler, а я как раз не говорю обо всех на свете носителях того или иного языка. Это было бы смешно. Я имею в виду именно случаи, подобные тем, что регулярно происходят здесь. Споры-то языковые происходят чаще всего на языковых ресурсах, где носители (чаще всего, опять же) являются профессиональными лингвистами, педагогами или переводчиками.

Olga, I know exactly what you mean and there’s no arguing with your logic.

Ulya, isn’t it past your bedtime?

Шел 2021 год. А в Lingvo Live до сих пор нет админов

А зачем админы? Назначить несколько адекватных модераторов из комьюнити, и банить автоматом на какой-то срок тех, кто получил три страйка от разных модераторов.
У лингвы всегда были проблемы с модерацией, ещё со времен старого форума... Для них это сбоку припёка, вроде и выкинуть жалко, и ресурсы тратить смысла нет.

Uly пропагандирует откровенную ПОРНУХУ под видом благородного дела, борьбы с кем-то!

Ляля разбушевалась.

Целомудие Эдика-Федика восхищает!

скриншот

co**shot
Прошу прощения, само напрашивается, не могу удержаться.

😂

😝