Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
The serious fight broke out over this item. (?)
Ir a la Preguntas y respuestas
Андриолли 1solicitó una traducción 4 года назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
За этот лот разгорелась нешуточная борьба.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
A serious fight broke out over this item/lot.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en1
Discusión (8)
Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
Serious struggle starts over this lot. (?)
Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
Unfolded /flared up?
Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
Ahaha, cool! Thanks for your translation!)))
Валерий ㅤpublicó un comentario 4 года назад
Сама справилась)
Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
О, ещё один перевод. Интересно) а это верно?))
⁌ ULY ⁍publicó un comentario 4 года назад
Eugene, that’s not idiomatic in this context.
Андриолли 1publicó un comentario 4 года назад
Лучше удалить перевод, не так ли, Евгений?