Let's pretend that we had created a rock-group. Who wants to be a guitarist? A key-board player? A drummer? And who wants to be a lead singer? (?)
Давайте понарошку создадим рок-группу. Кто хочет быть гитаристом? Клавишником? Кто хочет играть на ударных (инструментах)? Кто хочет быть солистом?
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Let's play rock band. Who wants to be the guitarist? Who wants to be on keyboards? Who wants to play percussion/the drums | be the drummer? Who wants to be the frontman/lead singer?
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en6
Discusión (15)
Zoya, all the parts that traditionally belong to something, are called "the."
◉ Let's throw a party. I'll bring the beer, Tatiana can bring the chips, and Zoya can be the dj.
All these elements are definite because we assume that every party has them.
Да, я уже обратила на это внимание. Спасибо за пояснение.
Очередной пример, когда простая с виду задача оказывается задачей со многими неизвестными. Для меня это были:
>делать понарошку - to play приходило в голову, но уверенности не было;
>клавишник/играть на клавишных - to play on keyboards (да ещё и без артикля);
>играть на ударных - to play *percussion* - разве догадаешься:)
Uly, огромное спасибо!🤩🙏
Олли, спасибо за внимание к моему вопросу!👍
Let's pretend to create a rock band. Who wants to be a guitarist, a keyboard player? Who wants to play drums (instruments)? Who wants to be a soloist?
Татьяна, пожалуйста! Интересно поучиться и потренироваться.
Только Гай не спасибо!
Lala, that “translation” is ridiculous.
Ну а че ты не перевела нормально, с учетом вышесказанного?!
Иди, кстати, еще вопрос Безсалова переведи
Перевела и получила лайк!
Между прочим, здесь, сайт включил в словарь именно мой перевод!!!
Let us pretend being a rock band. Who fancies being the guitarist? Who wants to jump on keyboards? Who wants to make the drummer? Who fancies being the vocalist?
Doesn’t work