Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario a year ago
Ulyyyy! Спасибо огромное🤩🙏👍👍
Ir a la Preguntas y respuestas
Tatiana Gerasimenkosolicitó una traducción a year ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
- Чёрт, и дня не проходит, чтобы у меня живот не болел. А вдруг это рак?😢
- (Срак у тебя, а не рак!) Максимум - это банальный гастрит. К врачу сходи, мнительный ты наш.🤨
El comentario del autor
The part in parentheses can be skipped.😜
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
— Lord, I don’t go one day without my stomach hurting. What if it’s cancer?
— Cancer schmancer! It’s probably just a case of good old-fashioned gastritis. Go see a doctor already and stop being such a hypochondriac.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en3 - 2.
— God, not a day goes by that I don’t get a stomachache. You think it might be cancer?
— If it’s cancer, I’ll eat my hat/I’ll be a monkey’s uncle! At the most, it’s a simple case of gastritis. Go see a doctor, you worrywart.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en3
Discusión (2)
⁌ ULY ⁍publicó un comentario a year ago
👍🏼😍