Интересует перевод leading from the front - (активное) личное вмешательство(?)

возможно
вести всех за собой (?)
в отличие от from behind - со стороны, делегировать полномочия

Как это конкретно применить в переводе? Мне кажется, по смыслу здесь «(активное) занятие», но тоже пока не могу сформулировать перевод.

Бывает время, когда я активно занимаюсь вопросами ожиданий учеников и их поведения, и это оказывается важнее остальных/других моих обязанностей(?)

https://www.instagram.com/reel/Cx9GLenxUUM/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

вопросами ожиданий учеников и их поведения

если здесь не ошибка, то
[leading from the front with student expectations] [and student behavior outweighS]

Leading from the front means being a VISIBLE leader instead of a behind-the-scenes INVISIBLE leader who’s just calling the shots from an office. I looked and found an interesting phrase online, but don’t know if it would apply to your post: вести с переднего края

[leading from the front] [with student expectations and student behavior] [outweighs my other responsibilities]

вести с переднего края

Никогда на слышал и не понял бы, если бы услышал

известное выражение - "на переднем крае" = на передовой, на фронте

👍🏼

Так, так, что-то уже наклёвывается, но надо думать. Иду думать🙏
«Вести с переднего края» - здесь возможно только одно трактование - (вЕсти = новости) frontline news

вЕсти = новости

точно!
И как это я не догадался?