grumblerpublicó un comentario 10 months ago
По-моему, written, ... acted and ...crafted *effort* и по-английски звучит криво
Ir a la Preguntas y respuestas
Kajol Dixitsolicitó una traducción 10 months ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
The film was a beautifully written, effectively acted and meticulously crafted effort that is likely to remind many viewers of a simple axiom.
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
The film was a beautifully written, effectively acted and meticulously crafted effort that is likely to remind many viewers of a simple axiom: ...
Editado(Этот) фильм был замечательно написанной, эффектно сыгранной и тщательно проработанной попыткой (/усилием), которая, возможно, напомнит многиим зрителям о простой аксиоме: ...
Traducción agregada por grumblerOro en-ru1
Discusión (4)
Kajol Dixitpublicó un comentario 10 months ago
Это цитата из "Википедии". Вот ссылка:
В разделе 'Reception' второй абзац.
grumblerpublicó un comentario 10 months ago
Well...... written by an INDIAN film critic
Валерий ㅤpublicó un comentario 10 months ago
Одиссей молчит, значит, всё ОК(?)