uninhabited/ desolate universe

+Татьяна

зависит от контекста
думаю, может быть и deserted, и space
В конце концов, вселенная, которую мы знаем, точно не безлюдная

the uninhabited/desolate universe относится как раз к той части вселенной, где нет жителей (т.е. excluding the earth)

Т.е можно и то, и другое?

Спасибо, ребята!

the desolate universe 👍🏼

А не space (космос)? the universe - Вселенная. Меня позже осенило.)

You can also say desolate cosmos (КАЗ-моус)

Ну и ну, я думала, что я ошибочно употребила the universe (артикль!) вместо space - и попала в яблочко!☺

Улий, а space в значении КОСМОС не употребляется совсем?

И спасибо за cosmos - новое слово, но до боли знакомое.😂

Добавь и свой cosmos, please!

Ну да, но the desolate space что-то не звучит.

Да, может, outer space, просто space - это другие ассоциации.