«turn to water» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Алиса Пешковаsolicitó una traducción 8 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

turn to water

Traducciones de usuarios (5)

1.
My stomach/my bowels turned to water.
Editado
Я (чуть не) обделался/наложил в штаны (от страха).
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1
2.
My stomach/my bowels turned to water.
Editado
У меня сердце в пятки ушло.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1
3.
My stomach/my bowels turned to water.
Editado
У меня под ложечкой засосало.
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1
4.
to turn to water
Editado
превратиться в воду
Traducción agregada por Tatiana Gerasimenko
Oro en-ru
1
5.
превратить в воду
Traducción agregada por Александр Шматько
Bronce en-ru
0

Discusión

Compartir con tus amigos