winswinswins Nasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
as Shakespeare goes
Example
если сравнивать с самим Бардом, это экранизация определенно второсортное произведение
Author’s comment
в контексте: In fact, adapting Henry V at all seems perverse to me; as Shakespeare goes, it's decidedly second-rate. (это из рецензии на фильм-экранизацию Лоуренса Оливье "Генрих V"
Verb;
#Cinematography
- 1.
Из всего Шекспира (из всех произведений Шекспира).
#Cinematographytranslation added by Holy MolyGold en-ru