about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

4ch

4chsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

bloody show pony

Sustantivo;

  1. 1.

    хренов выпендрёжник

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro en-ru
4chsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

tacks of brass

ejemplo

We get down to tacks of brass.

  1. 1.

    Вернёмся к делу (то есть перестанем отвлекаться и займёмся тем важным делом, для которого собрались)

    Traducción agregada por Holy Moly
    Oro en-ru
4chsolicitó una traducción 10 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

do believe

ejemplo

I do believe but I'm not afraid.

El comentario del autor

что даёт do перед believe?

Verbo;
Aún no hay traducciones. ¡Sé primero de traducir esta frase!
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

sale for scrap

  1. 1.

    Продажа/распродажа металлолома

    Traducción agregada por Olga Blagova
    Bronce en-ru
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

crying for me by my side

ejemplo

Why... is someone like you crying for me by my side. Why?

  1. 1.

    плакать по мне,когда я рядом

    Traducción agregada por Sodomia
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

jock strap

ejemplo

This short(s) is not your daddy's jock strap.

#Deportes

  1. 1.

    суспензорий, бандаж, раковина

    #Deportes
    Traducción agregada por ramanuki
    Bronce en-ru
  2. 2.

    защита паха

    #Deportes
    Traducción agregada por Basil Volkov
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)

Астрологи объявили неделю переводов. Число переводов удвоилось.

  1. 1.

    Astrologers declare the week of the translations. Number of translations doubled.

    Traducción agregada por 4ch
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

betray yourself

ejemplo

That's life: Trust and you're betrayed; don't trust and you betray yourself.

El comentario del autor

Предашь сам или предашь себя? Как правильнее?

  1. 1.

    Предашь себя

    Traducción agregada por sumengshen .cn
4chsolicitó una traducción 11 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)

boysonous

  1. 1.

    Ёжмалина

    Traducción agregada por 4ch