about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Zara Musaeva

Zara Musaevaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

один из таких приемов до сих пор называется "Операция Пирогова"

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zara Musaevaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)

наркоз был предложен в 1846г Н.И Пироговым. Он разработал ряд совершенно новых хирургических методов.Один из таких приемов до настоящего времени называется "операция Пирогова".

далее в коментариях

Комментарий автора

Так же, Пирогов издал первый анатомический атлас,ставший незаменимым руководством для врачей-хирургов.Пирогов обучил и затем руководил работой бригады медсестер,направленных в Крым по почину великой княгини Елены Павловны.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Zara Musaevaспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)

if he is allowed to walk on the foot infection will often occur.

  1. 1.

    если ему разрешить ходить (опираться на ногу), он часто будет страдать от инфекции.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru