Derek Blackwellспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
we don't have the little machines we just supply the rock
- 1.
Здесь нужен контекст. Поэтому возможный перевод: 'Мы не занимаемся 'маленькими машинками', а занимаемся добычей горной руды/ камнями.(или торгуем ими) Хотя у rock есть значение " бриллианты".
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru