about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Полина Неволина

Знает русский.Изучает английский.
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я была заинтересована сказками Андерсена с детства потому что они невероятно красивые и трогательные, постоянно вызывали у меня чувство радости или грусти. Например сказка "Русалочка" или "Гадкий утёнок".

  1. 1.

    I've been interested in Andersen's fairy tales since childhood because they're incredibly beautiful and moving and constantly evoked feelings of happiness or sadness, i.e. the Little Mermaid and the Ugly Duckling.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я была заинтересована сказками Андерсена с детства потому что они невероятно красивые и трогательные, постоянно вызывали у меня чувство радости или грусти. Например сказка "Русалочка" или "Гадкий утёнок".

  1. 1.

    I've liked Andersen's tales since my childhood because they are incredibly beautiful and touching, they've always invoked the sense of happiness or sadness. For instance, the tale "The Little Mermaid" or "The Ugly Duckling".

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я увлекалась стихами Чуковского потому что они интересные, необычные и его произведения знают все в стране

  1. 1.

    I was drawn to Chukovski's poetry because it's interesting and unique, and his works are nationally renowned.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Они хирурги.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Nobody babysit

  1. 1.

    Некому присматривать за ребёнком

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

some of my classmates

  1. 1.

    Некоторые из моих одноклассников

    Перевод добавил Alexander Аkimov
    Золото en-ru
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Look What You Made Me Do

  1. 1.

    Смотри, Что Ты Заставил Меня Сделать

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    видишь.что ты заставил меня делать

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Полина Неволинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

barbercueing

  1. 1.

    готовить барбекю

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
  2. 2.

    приготовление барбекю

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru