Liza Liza em Lingvo Live

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

там можно общаться с друзьями

1.
You can hang out with your friends there.
Tradução adicionada por Tatiana Melihova
Ouro en-ru
2.
there you can mix with your friends
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
3.
you can communicate with (your) friends there
Tradução adicionada por Vladimir Ios

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

его старшая дочь

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

sapienti sat

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Осень может стать теплее лета, когда душа в любовь одета.

1.
Autumn can become warmer than summer, when the soul is dressed in love.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Я желаю вам осень полную любви, тёплых красок, запаха кофе и поцелуев...

1.
I wish you a fall full of love, warm colors, the aroma of coffee and kisses...
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
I wish you the autumn full of love, and warm colors, and the smell of coffee, and kisses ...
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

только мой

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

stupid comment get you down

1.
(Не дай) глупому комментарию огорчить тебя/испортить тебе настроение.
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2.
Тупой комментарий сбивает тебя с ног
Tradução adicionada por Tim Erfolg

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

What you looking for here on top face ?

1.
Что ты тут ищешь на Топфейсе?
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I enjoy hanging out with my grandparents

1.
я люблю проводить время с бабушкой и дедушкой
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru

Liza Lizasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Family meals usually end in arguments

1.
семейные посиделки за столом (семейные "приемы пищи") обычно заканчиваются ссорой
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru

Mostrar mais