about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Lina T

10/05/1985
TranslationsNotesQuestions
Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-en)

gluklich

happy

Lina Tanswered 9 years ago
answer (ru-de)

я хочу проконсультироваться у врача

Ich möchte mich vom Arzt beraten lassen.

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

Mentee

ученик

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

Mentee

стажёр

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

Mentee

подопечный

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

sowas

= so was

Example

Na sowas! Das ist ja eine Überraschung!

Example translation

Ну и ну! Вот это неожиданность (сюрприз)!

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

bin immer zu finden

(меня) всегда можно найти

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

Sei bloß still!

Замолчи же!

Translator's comment

bloß здесь выступает в качестве частицы "же"

Lina Tanswered 9 years ago
answer (de-ru)

Dann rufe ich jetzt mal da an.

Тогда я сейчас позвоню туда.

Lina Tanswered 9 years ago
answer (en-ru)

Какой аналог "на вкус и цвет товарищей нет" на английском?

tastes differ

Show more